Staklernes hus Testo Traduzione Italiana

Allan Olsen - Staklernes Hus
Allan Olsen - La casa dei miserabili
A great danish tune, by a national folk singer. It's my first tab, but I don't think there's any mistakes...
Una fantastica melodia danese, di un cantante folk nazionale. È la mia prima sconfitta, ma non credo che ci siano errori...
the strokes goes like this:
i colpi vanno così:
Asus2 Amaj* etc...
Asus2 Amaj* ecc...
v v ^ ^ v ^ v v ^ ^ v ^ etc...
v v ^ ^ v ^ v v ^ ^ v ^ ecc...
Notice that the b string has been tuned down to an a.
Notare che la corda si è stata accordata su un la.
jeg kom cyklende med den gamle da han pegede p et hus og sagde
Sono venuto in bicicletta con il vecchio quando ha indicato una casa e ha detto
dem der bor der er nogle stakler det er staklernes hus
quelli che ci abitano sono dei disgraziati è la casa dei disgraziati
det er staklernes hus
è la casa dei poveri
s jeg tnkte mig en familie af skimmel og svamp
così ho immaginato una famiglia di muffe e funghi
der var mrkt bag alle ruder hjst en enkelt ngen lampe
dietro tutte le finestre era buio, non c'era più che una sola lampada
lyste bagest i en stue hvor de nok sad og grublede i staklernes hus
brillava in fondo al soggiorno dove probabilmente sedevano e riflettevano nella casa del povero
E D/f#* Asus2 Amaj*
MI RE/f#* Asus2 Amaj*
i staklernes hus
nella casa dei poveri
der var aldrig nogen der s dem ikke s vidt jeg ved
nessuno li ha mai visti, per quanto ne so
nogen sagde de s et postbud g fljtende derind
qualcuno ha detto di aver visto un postino correre lì dentro
han trrede en tre vk med uniformens rme idet han kom ud
ha strappato una tre settimane con la manica della sua uniforme mentre usciva
der blev aldrig fejet fortov folks lort fik lov at ligge og drive
i marciapiedi non venivano mai spazzati, la merda della gente poteva giacere e andare alla deriva
man var enige om at staklerne var for stakkels til at feje og rive s'n som der s ud
si convenne che i disgraziati erano troppo poveri per spazzarlo e strapparlo così com'era
omkring staklernes hus - omkring staklernes hus - omkring staklernes hus
intorno alla casa dei poveri - intorno alla casa dei poveri - intorno alla casa dei poveri
kun vilde blomster voksede i et enkelt bed
in un letto singolo crescevano solo fiori selvatici
men de vendte hovederne ud mod gaden de vendte blomsterryggen til
ma voltavano la testa verso la strada alla quale voltavano le spalle fiorite
og hvis en fugl kom til at flyve henover staklernes hustag
e se per caso un uccello volasse sul tetto della povera gente
kvkked' den forskrkket og slog et lodret slag og skyndte sig op i himlen
strillò allarmato, sferrò un colpo verticale e si precipitò in cielo
over staklernes hus - over staklernes hus - over staklernes hus
sulla casa povera - sulla casa povera - sulla casa povera
vi voksede op og lrte os den dr duknakkede gang
siamo cresciuti e abbiamo imparato in quel modo stupido
der var standard nr man gik forbi staklernes hjem
c'era lo stendardo quando passavi davanti alle case dei poveri
nogen gange tnkte jeg p hvordan vi andre mon s ud
a volte pensavo a come potremmo essere il resto di noi
5D* E D/f#*
5 RE* MI RE/fa#*
hvis nogen kiggede ud p os indefra staklernes hus
se qualcuno ci guardasse da dentro la povera casa
indefra staklernes hus - indefra staklernes hus
da dentro la casa dei poveri - da dentro la casa dei poveri
vi var mange der havde svrt ved at nrme os en pige
eravamo in molti ad avere difficoltà ad avvicinarci ad una ragazza
men man ku? altid snakke om staklerne hvis man manglede noget at sige
ma vacca? parlare sempre dei poveri se non avevi niente da dire
hva? s har du hrt om de stakkels stakler i staklernes hus
cosa? così hai sentito parlare dei poveri disgraziati nella casa dei disgraziati
lad mig lgge en arm omkring dig og lad os g en tur og lad mig vise dig
lascia che ti metta un braccio intorno e andiamo a fare una passeggiata e lascia che ti faccia fare un giro
staklernes hus - staklernes hus - lad mig vise dig staklernes hus
la casa dei poveri – la casa dei poveri – lascia che ti mostri la casa dei poveri
Amaj* D/f#* 5D* Asus2 E F#m7
Amaj* RE/fa#* 5RE* Asus2 MI FA#m7