Quit Callin كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is Allen Stone's "Quit Callin" from his first album.
إليكم أغنية "Quit Callin" لألين ستون من ألبومه الأول.
It's fairly straightforward. When I state "Stop hit" I mean simply that - strike a single
انها واضحة إلى حد ما. عندما أقول "أوقف الضربة" أعني ذلك ببساطة - اضرب ضربة واحدة
staccato chord and then stop. Listen to the recording for help with timing.
وتر متقطع ثم توقف. استمع للتسجيل للمساعدة في التوقيت.
This is by ear so questions and comments welcome!
هذا عن طريق الأذن لذا نرحب بالأسئلة والتعليقات!
PLEASE RATE!
يرجى التقييم!
Check out my other Allen Stone tabs!
تحقق من علامات تبويب Allen Stone الأخرى الخاصة بي!
Chords:
الحبال:
C: X3555X
ج: X3555X
Fsus4: 1333XX
فسوس 4: 1333XX
A#: X1333X
أ #: X1333X
Gsus4: 3555XX
جيسوس4: 3555XX
G#: 466544
ج#: 466544
*A#: 688766
*أ#: 688766
F: 133211
ف: 133211
Fm: 133111
اف ام: 133111
G: 355433
ج: 355433
Bridge:
الجسر:
Am: XX75XX
صباحا: XX75XX
Eaug: X765XX
اوج: X765XX
Am7: 5X55XX
Am7: 5X55XX
Bm7: 7X77XX
بي ام 7: 7X77XX
C#m7: 9X99XX
ج#m7: 9X99XX
D7: X545XX
D7:X545XX
F#m7: 14 X 14 14XX
F #m7: 14 × 14 14XX
INTRO:
مقدمة:
s4
S4
C Fsus4 A#(stop hit)
C Fsus4 A# (ضربة التوقف)
VERSE 1:
الآية 1:
You used to be too used to having me around
لقد كنت معتادًا على تواجدي في الجوار
I would have followed you anywhere if you were anywhere to be found
كنت سأتبعك في أي مكان إذا كنت في أي مكان يمكن العثور عليه
You stood me up when I had both knees on the ground
لقد أوقفتني عندما كانت ركبتي على الأرض
Beggin' you please, listen to me, girl you just turned me down,
أتوسل إليك من فضلك، استمعي لي، أيتها الفتاة التي رفضتني للتو،
PRE CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
C(stop hit)
ج(توقف الضربة)
You only want the things that
أنت فقط تريد الأشياء التي
That you can't have, you can't have
ما لا يمكنك الحصول عليه، لا يمكنك الحصول عليه
C(stop hit) Fsus4 A#(stop hit)
C (ضربة التوقف) Fsus4 A # (ضربة التوقف)
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
وأنت تريدني فقط لأنني لا أريدك أن تعود، لذا فقط،
CHORUS 1:
الجوقة 1:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
توقف عن الاتصال بي - لم أعد أتعلق بك
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
توقف عن الاتصال بي - لأنك لن تتمكن من الوصول
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
لقد بذلت قصارى جهدي ولم أحصل على أي شيء في المقابل، لذا توقف عن الاتصال بي
MUSIC BREAK:
استراحة موسيقية:
s4
S4
C Fsus4 Gsus4(Stop hit)
C Fsus4 Gsus4 (ضربة التوقف)
VERSE 2:
الآية 2:
You dangled love and kept me hanging by a thread
لقد علقتي الحب وأبقيتني معلقًا بخيط رفيع
So tangled up inside them sheets in your bed
متشابكة جدًا بداخلها ملاءات في سريرك
You left me in the dark with words you left unsaid
لقد تركتني في الظلام مع الكلمات التي لم تقلها
You played it cool, and I was your fool, no, no, but that was then,
لقد لعبت الأمر بشكل رائع، وكنت أحمقك، لا، لا، ولكن كان ذلك حينها،
PRE CHORUS 2:
ما قبل الجوقة 2:
C(stop hit)
ج(توقف الضربة)
You only want the things that
أنت فقط تريد الأشياء التي
That you can't have, you can't have
ما لا يمكنك الحصول عليه، لا يمكنك الحصول عليه
C(stop hit) Fsus4 Gsus4
C(ضربة التوقف) Fsus4 Gsus4
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
وأنت تريدني فقط لأنني لا أريدك أن تعود، لذا فقط،
CHORUS 2:
الكورس 2:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
توقف عن الاتصال بي - لم أعد أتعلق بك
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
توقف عن الاتصال بي - لأنك لن تتمكن من الوصول
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
لقد بذلت قصارى جهدي ولم أحصل على أي شيء في المقابل، لذا توقف عن الاتصال بي
BRIDGE:
الجسر:
(hard to notate the rhythm clearly but it's felt in 2 with a swing groove)
(من الصعب ملاحظة الإيقاع بوضوح ولكن يتم الشعور به في 2 مع أخدود متأرجح)
The more that I re - fuse to try, the more you waste your time,
كلما كررت المحاولة، كلما ضيعت وقتك أكثر،
Trying to reach me on that dial, so just
تحاول الوصول لي على هذا الاتصال، لذلك فقط
CHORUS 3:
الكورس 3:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
توقف عن الاتصال بي - لم أعد أتعلق بك
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
توقف عن الاتصال بي - لأنك لن تتمكن من الوصول
Fm G G# *A# C
إف إم جي جي # * أ # ج
I went all in and got nothing in return, so just
لقد بذلت قصارى جهدي ولم أحصل على أي شيء في المقابل، لذا فقط
CHORUS 4:
الكورس 4:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
توقف عن الاتصال بي - لم أعد أتعلق بك
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A# (ضربة التوقف)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
توقف عن الاتصال بي - لأنك لن تتمكن من الوصول
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit calling'
لقد بذلت قصارى جهدي ولم أحصل على أي شيء في المقابل، لذا توقف عن الاتصال.
Quit calling
توقف عن الاتصال
Quit calling me
توقف عن الاتصال بي
END
نهاية
*the chords seem to be a bit out of place against the lyrics but hopefully you get the idea.
*يبدو أن الأوتار غير مناسبة بعض الشيء مقابل الكلمات ولكن نأمل أن تكون قد فهمت الفكرة.
Thanks!
شكرًا!