Quit Callin Letra Traducción al Español

Here is Allen Stone's "Quit Callin" from his first album.
Aquí está "Quit Callin" de Allen Stone de su primer álbum.
It's fairly straightforward. When I state "Stop hit" I mean simply that - strike a single
Es bastante sencillo. Cuando digo "Detener el golpe" me refiero simplemente a eso: golpear un solo
staccato chord and then stop. Listen to the recording for help with timing.
acorde staccato y luego detenerse. Escuche la grabación para obtener ayuda con el tiempo.
This is by ear so questions and comments welcome!
Esto es de oído, ¡así que se aceptan preguntas y comentarios!
PLEASE RATE!
¡POR FAVOR CALIFICA!
Check out my other Allen Stone tabs!
¡Mira mis otras pestañas de Allen Stone!
Chords:
Acordes:
C: X3555X
C: X3555X
Fsus4: 1333XX
Fsus4: 1333XX
A#: X1333X
R#: X1333X
Gsus4: 3555XX
Gsus4: 3555XX
G#: 466544
Sol#: 466544
*A#: 688766
*R#: 688766
F: 133211
F: 133211
Fm: 133111
Radio: 133111
G: 355433
G: 355433
Bridge:
Puente:
Am: XX75XX
Soy: XX75XX
Eaug: X765XX
Ejemplo: X765XX
Am7: 5X55XX
Am7: 5X55XX
Bm7: 7X77XX
Bm7: 7X77XX
C#m7: 9X99XX
C#m7: 9X99XX
D7: X545XX
D7: X545XX
F#m7: 14 X 14 14XX
F#m7: 14 X 14 14XX
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
s4
s4
C Fsus4 A#(stop hit)
C Fsus4 A#(detener golpe)
VERSE 1:
VERSO 1:
You used to be too used to having me around
Solías estar demasiado acostumbrado a tenerme cerca
I would have followed you anywhere if you were anywhere to be found
Te habría seguido a cualquier parte si estuvieras en algún lugar donde te encontraran.
You stood me up when I had both knees on the ground
Me dejaste plantado cuando tenía ambas rodillas en el suelo.
Beggin' you please, listen to me, girl you just turned me down,
Rogándote por favor, escúchame, chica, acabas de rechazarme.
PRE CHORUS 1:
PRECORO 1:
C(stop hit)
C(detener golpe)
You only want the things that
Sólo quieres las cosas que
That you can't have, you can't have
Que no puedes tener, no puedes tener
C(stop hit) Fsus4 A#(stop hit)
C(parar el golpe) Fsus4 A#(parar el golpe)
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
Y sólo me quieres porque no te quiero de vuelta, así que,
CHORUS 1:
CORO 1:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Deja de llamarme, ya no estoy colgado de ti
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Deja de llamarme - Porque no estás logrando comunicarte
Fm G G# *A# C G# A#
Fm Sol Sol# *La# Do Sol# La#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
Hice todo lo posible y no obtuve nada a cambio, así que deja de llamarme.
MUSIC BREAK:
PAUSA DE MÚSICA:
s4
s4
C Fsus4 Gsus4(Stop hit)
C Fsus4 Gsus4(Detener golpe)
VERSE 2:
VERSO 2:
You dangled love and kept me hanging by a thread
Colgaste amor y me mantuviste colgando de un hilo
So tangled up inside them sheets in your bed
Tan enredado dentro de las sábanas de tu cama
You left me in the dark with words you left unsaid
Me dejaste en la oscuridad con palabras que no dijiste
You played it cool, and I was your fool, no, no, but that was then,
Te comportaste con calma y yo fui tu tonto, no, no, pero eso fue entonces,
PRE CHORUS 2:
PRECORO 2:
C(stop hit)
C(detener golpe)
You only want the things that
Sólo quieres las cosas que
That you can't have, you can't have
Que no puedes tener, no puedes tener
C(stop hit) Fsus4 Gsus4
C(detener golpe) Fsus4 Gsus4
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
Y sólo me quieres porque no te quiero de vuelta, así que,
CHORUS 2:
CORO 2:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Deja de llamarme, ya no estoy colgado de ti
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Deja de llamarme - Porque no estás logrando comunicarte
Fm G G# *A# C G# A#
Fm Sol Sol# *La# Do Sol# La#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
Hice todo lo posible y no obtuve nada a cambio, así que deja de llamarme.
BRIDGE:
PUENTE:
(hard to notate the rhythm clearly but it's felt in 2 with a swing groove)
(Es difícil notar el ritmo con claridad, pero se siente en 2 con un ritmo de swing)
The more that I re - fuse to try, the more you waste your time,
Cuanto más me niego a intentarlo, más pierdes el tiempo.
Trying to reach me on that dial, so just
Tratando de comunicarse conmigo en ese dial, así que solo
CHORUS 3:
CORO 3:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Deja de llamarme, ya no estoy colgado de ti
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Deja de llamarme - Porque no estás logrando comunicarte
Fm G G# *A# C
Fm Sol Sol# *La# Do
I went all in and got nothing in return, so just
Hice todo lo posible y no obtuve nada a cambio, así que simplemente
CHORUS 4:
CORO 4:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Deja de llamarme, ya no estoy colgado de ti
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(detener el golpe)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Deja de llamarme - Porque no estás logrando comunicarte
Fm G G# *A# C G# A#
Fm Sol Sol# *La# Do Sol# La#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit calling'
Hice todo lo posible y no obtuve nada a cambio, así que simplemente deja de llamar.
Quit calling
deja de llamar
Quit calling me
deja de llamarme
END
FINAL
*the chords seem to be a bit out of place against the lyrics but hopefully you get the idea.
*Los acordes parecen estar un poco fuera de lugar en comparación con la letra, pero espero que entiendas la idea.
Thanks!
¡Gracias!