Quit Callin Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is Allen Stone's "Quit Callin" from his first album.
Hier is Allen Stone's "Quit Callin" van zijn eerste album.
It's fairly straightforward. When I state "Stop hit" I mean simply that - strike a single
Het is redelijk eenvoudig. Als ik 'Stop hit' zeg, bedoel ik simpelweg dat: sla een single
staccato chord and then stop. Listen to the recording for help with timing.
staccato akkoord en stop dan. Luister naar de opname voor hulp bij de timing.
This is by ear so questions and comments welcome!
Dit gebeurt op gehoor, dus vragen en opmerkingen zijn welkom!
PLEASE RATE!
Beoordeel alstublieft!
Check out my other Allen Stone tabs!
Bekijk mijn andere Allen Stone-tabbladen!
Chords:
Akkoorden:
C: X3555X
C: X3555X
Fsus4: 1333XX
Fsus4: 1333XX
A#: X1333X
EEN #: X1333X
Gsus4: 3555XX
Gsus4: 3555XX
G#: 466544
G#: 466544
*A#: 688766
*A#: 688766
F: 133211
F: 133211
Fm: 133111
Fm: 133111
G: 355433
G: 355433
Bridge:
Brug:
Am: XX75XX
Ben: XX75XX
Eaug: X765XX
Augustus: X765XX
Am7: 5X55XX
Am7: 5X55XX
Bm7: 7X77XX
Bm7: 7X77XX
C#m7: 9X99XX
C#m7: 9X99XX
D7: X545XX
D7: X545XX
F#m7: 14 X 14 14XX
F#m7: 14 X 14 14XX
INTRO:
INTRO:
s4
s4
C Fsus4 A#(stop hit)
C Fsus4 A#(stophit)
VERSE 1:
VERS 1:
You used to be too used to having me around
Je was er vroeger te gewend aan dat ik erbij was
I would have followed you anywhere if you were anywhere to be found
Ik zou je overal gevolgd zijn als je ergens te vinden was
You stood me up when I had both knees on the ground
Je liet me staan toen ik beide knieën op de grond had
Beggin' you please, listen to me, girl you just turned me down,
Ik smeek je alsjeblieft, luister naar me, meisje, je hebt me net afgewezen
PRE CHORUS 1:
VOORRECHT 1:
C(stop hit)
C (stophit)
You only want the things that
Je wilt alleen de dingen die
That you can't have, you can't have
Dat kun je niet hebben, dat kun je niet hebben
C(stop hit) Fsus4 A#(stop hit)
C(stoptreffer) Fsus4 A#(stoptreffer)
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
En je wilt mij alleen omdat ik je niet terug wil, dus...
CHORUS 1:
CHORUS 1:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Bel me niet meer, ik ben niet langer aan je verbonden
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Bel me niet meer, want je komt er niet doorheen
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
Ik ging all-in en kreeg er niets voor terug, dus stop met mij te bellen
MUSIC BREAK:
MUZIEKPAUZE:
s4
s4
C Fsus4 Gsus4(Stop hit)
C Fsus4 Gsus4 (stoptreffer)
VERSE 2:
VERS 2:
You dangled love and kept me hanging by a thread
Je liet liefde bungelen en hield me aan een draadje hangen
So tangled up inside them sheets in your bed
Zo verstrikt in die lakens in je bed
You left me in the dark with words you left unsaid
Je liet me in het donker achter met woorden die je onuitgesproken liet
You played it cool, and I was your fool, no, no, but that was then,
Je speelde het cool, en ik was je dwaas, nee, nee, maar dat was toen...
PRE CHORUS 2:
VOORRECHT 2:
C(stop hit)
C (stophit)
You only want the things that
Je wilt alleen de dingen die
That you can't have, you can't have
Dat kun je niet hebben, dat kun je niet hebben
C(stop hit) Fsus4 Gsus4
C(stophit) Fsus4 Gsus4
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
En je wilt mij alleen omdat ik je niet terug wil, dus...
CHORUS 2:
CHORUS 2:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Bel me niet meer, ik ben niet langer aan je verbonden
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Bel me niet meer, want je komt er niet doorheen
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
Ik ging all-in en kreeg er niets voor terug, dus stop met mij te bellen
BRIDGE:
BRUG:
(hard to notate the rhythm clearly but it's felt in 2 with a swing groove)
(moeilijk om het ritme duidelijk te noteren, maar het is voelbaar in 2 met een swinggroove)
The more that I re - fuse to try, the more you waste your time,
Hoe meer ik weiger het te proberen, hoe meer je je tijd verspilt,
Trying to reach me on that dial, so just
Ik probeer me te bereiken via die wijzerplaat, zo gewoon
CHORUS 3:
CHORUS 3:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Bel me niet meer, ik ben niet langer aan je verbonden
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Bel me niet meer, want je komt er niet doorheen
Fm G G# *A# C
Fm G G# *A# C
I went all in and got nothing in return, so just
Ik ging all-in en kreeg er niets voor terug, zo rechtvaardig
CHORUS 4:
CHORUS 4:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Bel me niet meer, ik ben niet langer aan je verbonden
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(stophit)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Bel me niet meer, want je komt er niet doorheen
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit calling'
Ik ging all-in en kreeg er niets voor terug, dus stop gewoon met bellen'
Quit calling
Stop met bellen
Quit calling me
Stop met mij te bellen
END
EINDE
*the chords seem to be a bit out of place against the lyrics but hopefully you get the idea.
*de akkoorden lijken een beetje misplaatst ten opzichte van de tekst, maar hopelijk begrijp je het idee.
Thanks!
Bedankt!