Quit Callin Liedtext Deutsche Übersetzung

Here is Allen Stone's "Quit Callin" from his first album.
Hier ist „Quit Callin“ von Allen Stone aus seinem ersten Album.
It's fairly straightforward. When I state "Stop hit" I mean simply that - strike a single
Es ist ziemlich einfach. Wenn ich „Stop Hit“ sage, meine ich einfach das – schlagen Sie eine Single
staccato chord and then stop. Listen to the recording for help with timing.
Staccato-Akkord spielen und dann anhalten. Hören Sie sich die Aufnahme an, um Hilfe beim Timing zu erhalten.
This is by ear so questions and comments welcome!
Dies erfolgt nach Gehör, daher sind Fragen und Kommentare willkommen!
PLEASE RATE!
BITTE BEWERTEN!
Check out my other Allen Stone tabs!
Schauen Sie sich meine anderen Allen Stone-Tabs an!
Chords:
Akkorde:
C: X3555X
C: X3555X
Fsus4: 1333XX
Fsus4: 1333XX
A#: X1333X
A#: X1333X
Gsus4: 3555XX
Gsus4: 3555XX
G#: 466544
G#: 466544
*A#: 688766
*A#: 688766
F: 133211
F: 133211
Fm: 133111
FM: 133111
G: 355433
G: 355433
Bridge:
Brücke:
Am: XX75XX
Bin: XX75XX
Eaug: X765XX
Eaug: X765XX
Am7: 5X55XX
Am7: 5X55XX
Bm7: 7X77XX
Bm7: 7X77XX
C#m7: 9X99XX
C#m7: 9X99XX
D7: X545XX
D7: X545XX
F#m7: 14 X 14 14XX
F#m7: 14 x 14 14XX
INTRO:
EINFÜHRUNG:
s4
s4
C Fsus4 A#(stop hit)
C Fsus4 A#(Stopp-Hit)
VERSE 1:
VERS 1:
You used to be too used to having me around
Früher warst du zu sehr daran gewöhnt, mich bei dir zu haben
I would have followed you anywhere if you were anywhere to be found
Ich wäre dir überallhin gefolgt, wenn du irgendwo gefunden worden wärest
You stood me up when I had both knees on the ground
Du hast mich aufgerichtet, als ich beide Knie auf dem Boden hatte
Beggin' you please, listen to me, girl you just turned me down,
Ich bitte dich, hör mir zu, Mädchen, du hast mich gerade abgewiesen,
PRE CHORUS 1:
VORCHOR 1:
C(stop hit)
C (Stopp-Hit)
You only want the things that
Du willst nur die Dinge, die
That you can't have, you can't have
Das kannst du nicht haben, das kannst du nicht haben
C(stop hit) Fsus4 A#(stop hit)
C(Stop-Hit) Fsus4 A#(Stop-Hit)
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
Und du willst mich nur, weil ich dich nicht zurück will, also einfach,
CHORUS 1:
CHOR 1:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Hör auf, mich anzurufen – ich hänge nicht länger an dir fest
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Hör auf, mich anzurufen, weil du nicht durchkommst
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
Ich bin All-In gegangen und habe nichts zurückbekommen, also hör einfach auf, mich anzurufen
MUSIC BREAK:
MUSIKPAUSE:
s4
s4
C Fsus4 Gsus4(Stop hit)
C Fsus4 Gsus4 (Stopp-Hit)
VERSE 2:
VERS 2:
You dangled love and kept me hanging by a thread
Du hast die Liebe baumeln lassen und mich am seidenen Faden hängen lassen
So tangled up inside them sheets in your bed
So verheddert in den Laken deines Bettes
You left me in the dark with words you left unsaid
Du hast mich mit Worten im Dunkeln gelassen, die du unausgesprochen gelassen hast
You played it cool, and I was your fool, no, no, but that was then,
Du hast es cool gespielt und ich war dein Narr, nein, nein, aber das war damals,
PRE CHORUS 2:
VORCHOR 2:
C(stop hit)
C (Stopp-Hit)
You only want the things that
Du willst nur die Dinge, die
That you can't have, you can't have
Das kannst du nicht haben, das kannst du nicht haben
C(stop hit) Fsus4 Gsus4
C(Stopp-Hit) Fsus4 Gsus4
And you only want me 'cause I don't want you back, so just,
Und du willst mich nur, weil ich dich nicht zurück will, also einfach,
CHORUS 2:
CHOR 2:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Hör auf, mich anzurufen – ich hänge nicht länger an dir fest
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Hör auf, mich anzurufen, weil du nicht durchkommst
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit callin' me
Ich bin All-In gegangen und habe nichts zurückbekommen, also hör einfach auf, mich anzurufen
BRIDGE:
BRÜCKE:
(hard to notate the rhythm clearly but it's felt in 2 with a swing groove)
(Es ist schwierig, den Rhythmus klar zu notieren, aber man spürt ihn in 2 mit einem Swing-Groove)
The more that I re - fuse to try, the more you waste your time,
Je mehr ich mich weigere, es zu versuchen, desto mehr verschwendest du deine Zeit,
Trying to reach me on that dial, so just
Ich versuche einfach, mich über diese Wählscheibe zu erreichen
CHORUS 3:
CHOR 3:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Hör auf, mich anzurufen – ich hänge nicht länger an dir fest
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Hör auf, mich anzurufen, weil du nicht durchkommst
Fm G G# *A# C
Fm G G# *A# C
I went all in and got nothing in return, so just
Ich bin All-In gegangen und habe nichts zurückbekommen, also einfach
CHORUS 4:
CHOR 4:
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - I'm no longer hung up on you
Hör auf, mich anzurufen – ich hänge nicht länger an dir fest
G# *A# A#(stop hit)
G# *A# A#(Stoppschlag)
Quit callin' me - 'Cause you're not getting through
Hör auf, mich anzurufen, weil du nicht durchkommst
Fm G G# *A# C G# A#
Fm G G# *A# C G# A#
I went all in and got nothing in return, so just, Quit calling'
Ich bin All-In gegangen und habe nichts zurückbekommen, also einfach „Hör auf zu callen“
Quit calling
Rufen Sie nicht mehr an
Quit calling me
Hör auf, mich anzurufen
END
ENDE
*the chords seem to be a bit out of place against the lyrics but hopefully you get the idea.
*Die Akkorde scheinen im Vergleich zum Text etwas fehl am Platz zu sein, aber ich hoffe, Sie verstehen, worauf es ankommt.
Thanks!
Danke!