Denk an die Kinder كلمات أغنية ترجمة عربية

Schaut nicht weg, wenn das Elend plagt
لا تنظر بعيدًا عندما يصيبك البؤس
Seit neustem mach ich wieder Urlaub in Danemark
لقد كنت مؤخرًا في إجازة في الدنمارك مرة أخرى
Den Tranen nah, ich fahr wieder ein hasslichen Gebrauchtwagen
على وشك البكاء، أقود سيارة مستعملة قبيحة مرة أخرى
Ich dachte, man wachst mit seinen Ausgaben
اعتقدت أنك تنمو مع النفقات الخاصة بك
Doch, wenn uns mal die Trends uberholen
نعم، عندما تتفوق علينا الاتجاهات
Ist existenzbedrohend bei uns prominenten Personen
إنه يهدد وجودنا نحن الأشخاص البارزين
Will mich ausnahmsweise wieder eine Sendung promoten
لمرة واحدة أريد الترويج لعرض ما مرة أخرى
Muss ich Kanguruhoden fressen trotz schandlicher Quoten (Bah!)
هل يجب علي أكل خصيتي الكنغر رغم الحصص المخزية (باه!)
Und so stopf ich meinen Riesenkamin
وهكذا أقوم بحشو مدخنتي العملاقة
mit unverkauften Exemplaren meiner Biographie
مع نسخ غير مباعة من سيرتي الذاتية
Dem letzten Paparazzi hab ich ins Gesicht gepatscht
لقد صفعت المصورين الأخيرين على وجوههم
Der knippst den Strand, wo ich lag, hat mich nicht erkannt
لقد التقط صورة للشاطئ حيث كنت مستلقيًا ولم يتعرف علي
Es wird Zeit, dass ich mal wieder in die V.I.P.-Logen darf
لقد حان الوقت للسماح لي بالدخول إلى صناديق كبار الشخصيات مرة أخرى
Auserdem muss ich die Raten fur mein Speedboot bezahlen
ويجب علي أيضًا أن أدفع أقساط القارب السريع الخاص بي
Also muss ich moglichst viele Likes generieren
لذلك لا بد لي من توليد أكبر عدد ممكن من الإعجابات
Ohne Zeit zu verlieren, und ich weis auch schon wie
دون إضاعة أي وقت، وأنا أعرف بالفعل كيف
Refrain:
جوقة:
Denk an die Kin-dadada, dadada
فكر في أقارب دادادا، دادادا
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
هيا، فكر في الأقارب، دادادا
Los, denk an die Kinder, denken tut nicht weh
هيا، فكر في الأطفال، فلا يضر التفكير
Denk an die Kinder, spende ein "Oje"
فكر في الأطفال، قل "يا عزيزي"
Denk an die Kinder, endlich auf CD
فكر في الأطفال، وأخيراً على قرص مضغوط
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
هيا، فكر في الأقارب، دادادا
Wir Stars habens schwer, denn alle warten
الأمر صعب علينا نحن النجوم لأن الجميع ينتظر
Dass wir etwas falsches sagen - Hashtag Galgenraten
أننا نقول شيئا خاطئا - معدلات المشنقة الهاشتاج
Ja okay, ich versteh, dass mich kein Fernsehmoderator mag
نعم، حسنًا، أفهم أنه لا يوجد مذيع تلفزيوني يحبني
Seit meinem Selfie von der Nashornjagd
منذ أن التقطت صورة شخصية لصيد وحيد القرن
Doch warum ernte ich scharfste Kritik
ولكن لماذا أتلقى أقسى الانتقادات
Als Monsanto Werbegesicht?
كوجه إعلاني لشركة مونسانتو؟
Vielleicht, weil es nach jedem meiner Trinkgelage Imageschaden gab
ربما لأنه بعد كل جلسة من جلسات الشرب كان هناك ضرر لصورتي
Als wurde man ein Pimmel krakeln auf Da Vinci's Abendmahl
إنه مثل كونك خربشات في العشاء الأخير لدافنشي
Ich bekam fur meinen letzten Hit in der Hackfresse
لقد تلقيت لكمة على وجهي في آخر ضربة لي
Meiner Frau kein Applaus von der Klatschpresse
زوجتي لا تحصل على أي تصفيق من الصحف الشعبية
Klar, dass mich die Leute nicht mehr lieben
من الواضح أن الناس لم يعودوا يحبونني
Denn ich war unter Alkohol am Steuer hinterziehen
لأنني كنت أقود السيارة في حالة سكر
Wurde inhaftiert, wegen Ringelpietz
تم سجنه بسبب Ringelpietz
Mit einem Tinderteen, aber ich grinse fies
مع Tinderteen, لكن لدي ابتسامة سيئة
Denn ich gewinne wieder eure Sympathie
لأنني أكسب تعاطفك مرة أخرى
Mit einer Masche, die immer zieht
مع غرزة تعمل دائمًا
Refrain:
جوقة:
Denk an die Kin-dadada, dadada
فكر في أقارب دادادا، دادادا
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
هيا، فكر في الأقارب، دادادا
Los, denk an die Kinder, denken tut nicht weh
هيا، فكر في الأطفال، فلا يضر التفكير
Denk an die Kinder, spende ein "Oje"
فكر في الأطفال، قل "يا عزيزي"
Denk an die Kinder, endlich auf CD
فكر في الأطفال، وأخيراً على قرص مضغوط
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
هيا، فكر في الأقارب، دادادا
Und sie denken auch an dich -
وهم يفكرون فيك أيضًا -
Sie sind noch so klein -
إنهم ما زالوا صغارًا جدًا -
Denk an die Kin-dadada und ich meine nicht die -
فكر في كين دادادا وأنا لا أقصد -
Schokolade - Wo denkst du hin? - Und du weist
الشوكولاتة - أين تفكر؟ - وأنت تعلم
Ich denke an die Kinder all night long -
أفكر في الأطفال طوال الليل -
1, 2, 3, 4 kleine Kinder -
1، 2، 3، 4 أطفال صغار -
Oh, Kinder sind so verletzlich - Yeah, Yeah -
أوه، الأطفال معرضون للخطر للغاية - نعم، نعم -
Kinder sind auf dieser Welt einfach unersetzlich - Nenn mich "Vater Theresa"
الأطفال ببساطة لا يمكن تعويضهم في هذا العالم - اتصل بي "الأب تيريزا"
-Tonartwechsel-
-تغيير المفتاح-
Und sing dir dein Gewissen rein -
وغني ضميرك واضحا -
Sie brauchen unser'n Support -
أنت بحاجة إلى دعمنا -
Wie soll ein Kind das ertragen? -
كيف يفترض أن يتحمل الطفل ذلك؟ -
Denk an die Kin-dadada, dadada
فكر في أقارب دادادا، دادادا
Wir waren auch mal jung,
كنا صغاراً أيضاً،
denkt auch an uns - Sie konnen sich nicht wehren -
فكر فينا أيضًا - لا يمكنك الدفاع عن نفسك -
Sogar ich denke manchmal daran, lalala -
حتى أنني أفكر في الأمر أحيانًا، لالالا -
Es geht um Leben und Tod, um meine Platte - la la la la
إنه عن الحياة والموت، عن سجلي - لا لا لا لا