Denk an die Kinder Текст Песни Перевод на Русский

Schaut nicht weg, wenn das Elend plagt
Не отводи взгляд, когда тебя терзает горе
Seit neustem mach ich wieder Urlaub in Danemark
Недавно я снова был в отпуске в Дании.
Den Tranen nah, ich fahr wieder ein hasslichen Gebrauchtwagen
На грани слез, я снова веду уродливую подержанную машину.
Ich dachte, man wachst mit seinen Ausgaben
Я думал, ты растешь вместе со своими расходами
Doch, wenn uns mal die Trends uberholen
Да, когда тенденции настигают нас
Ist existenzbedrohend bei uns prominenten Personen
Это угрожает существованию нас, выдающихся людей.
Will mich ausnahmsweise wieder eine Sendung promoten
На этот раз я хочу снова продвигать шоу
Muss ich Kanguruhoden fressen trotz schandlicher Quoten (Bah!)
Должен ли я есть яички кенгуру, несмотря на позорные квоты (Ба!)
Und so stopf ich meinen Riesenkamin
И поэтому я набиваю свой гигантский дымоход
mit unverkauften Exemplaren meiner Biographie
с непроданными экземплярами моей биографии
Dem letzten Paparazzi hab ich ins Gesicht gepatscht
Я дал пощечину последнему папарацци
Der knippst den Strand, wo ich lag, hat mich nicht erkannt
Он сфотографировал пляж, где я лежал, и не узнал меня.
Es wird Zeit, dass ich mal wieder in die V.I.P.-Logen darf
Пришло время, когда меня снова пустили в VIP-ложи.
Auserdem muss ich die Raten fur mein Speedboot bezahlen
Мне также нужно заплатить взнос за катер.
Also muss ich moglichst viele Likes generieren
Поэтому мне нужно собрать как можно больше лайков.
Ohne Zeit zu verlieren, und ich weis auch schon wie
Не теряя времени, я уже знаю как
Refrain:
Припев:
Denk an die Kin-dadada, dadada
Подумай о родне-дададе, дададе
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
Давай, подумай о кин-дададе, дададе
Los, denk an die Kinder, denken tut nicht weh
Давай, подумай о детях, думать не больно.
Denk an die Kinder, spende ein "Oje"
Подумайте о детях, скажите «О боже!»
Denk an die Kinder, endlich auf CD
Подумайте о детях, наконец-то на компакт-диске
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
Давай, подумай о кин-дададе, дададе
Wir Stars habens schwer, denn alle warten
Нам, звездам, сложно, потому что все ждут
Dass wir etwas falsches sagen - Hashtag Galgenraten
Что мы говорим что-то не так - ставки на виселицу по хештегу
Ja okay, ich versteh, dass mich kein Fernsehmoderator mag
Да ладно, я понимаю, что я не нравлюсь ни одному телеведущему
Seit meinem Selfie von der Nashornjagd
С тех пор, как я сделал селфи на охоте на носорога
Doch warum ernte ich scharfste Kritik
Но почему я получаю самую резкую критику
Als Monsanto Werbegesicht?
Как рекламное лицо Monsanto?
Vielleicht, weil es nach jedem meiner Trinkgelage Imageschaden gab
Может быть, потому, что после каждого моего запоя мой имидж наносил ущерб.
Als wurde man ein Pimmel krakeln auf Da Vinci's Abendmahl
Это все равно, что быть каракулями на «Тайной вечере» да Винчи.
Ich bekam fur meinen letzten Hit in der Hackfresse
Меня ударили по лицу за мой последний удар
Meiner Frau kein Applaus von der Klatschpresse
Моя жена не получает аплодисментов от таблоидов
Klar, dass mich die Leute nicht mehr lieben
Понятно, что люди меня больше не любят
Denn ich war unter Alkohol am Steuer hinterziehen
Потому что я был за рулем в нетрезвом виде
Wurde inhaftiert, wegen Ringelpietz
Был заключен в тюрьму из-за Рингельпитца.
Mit einem Tinderteen, aber ich grinse fies
С Тиндертином, но у меня отвратительная ухмылка
Denn ich gewinne wieder eure Sympathie
Потому что я снова завоевываю твое сочувствие
Mit einer Masche, die immer zieht
Со стежком, который всегда работает
Refrain:
Припев:
Denk an die Kin-dadada, dadada
Подумай о родне-дададе, дададе
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
Давай, подумай о кин-дададе, дададе
Los, denk an die Kinder, denken tut nicht weh
Давай, подумай о детях, думать не больно.
Denk an die Kinder, spende ein "Oje"
Подумайте о детях, скажите «О боже!»
Denk an die Kinder, endlich auf CD
Подумайте о детях, наконец-то на компакт-диске
Los, denk an die Kin-dadada, dadada
Давай, подумай о кин-дададе, дададе
Und sie denken auch an dich -
И о тебе тоже думают -
Sie sind noch so klein -
Они еще так малы -
Denk an die Kin-dadada und ich meine nicht die -
Подумайте о Кин-дададе, и я не имею в виду...
Schokolade - Wo denkst du hin? - Und du weist
Шоколад – О чем ты думаешь? - И ты знаешь
Ich denke an die Kinder all night long -
Я всю ночь думаю о детях -
1, 2, 3, 4 kleine Kinder -
1, 2, 3, 4 маленьких детей -
Oh, Kinder sind so verletzlich - Yeah, Yeah -
Ох, дети такие ранимые - Да, да -
Kinder sind auf dieser Welt einfach unersetzlich - Nenn mich "Vater Theresa"
Дети просто незаменимы в этом мире - Зови меня "Отец Тереза"
-Tonartwechsel-
-замена ключа-
Und sing dir dein Gewissen rein -
И пойте свою совесть чистую -
Sie brauchen unser'n Support -
Вам нужна наша поддержка -
Wie soll ein Kind das ertragen? -
Как ребенок должен это терпеть? -
Denk an die Kin-dadada, dadada
Подумай о родне-дададе, дададе
Wir waren auch mal jung,
Мы тоже были молоды,
denkt auch an uns - Sie konnen sich nicht wehren -
подумай и о нас - ты не сможешь защитить себя -
Sogar ich denke manchmal daran, lalala -
Даже я иногда думаю об этом, лалала...
Es geht um Leben und Tod, um meine Platte - la la la la
Речь идет о жизни и смерти, о моей пластинке - ла-ла-ла-ла