Is It Worth It Letra Traducción al Español

(I'm missing 2 chords near the end, sorry... but I think the rest is right on)
(Me faltan 2 acordes cerca del final, lo siento... pero creo que el resto está bien)
No intro... start strumming on "worth"
Sin introducción... empieza a tocar "worth"
Is it worth it? You gotta wonder.
¿Vale la pena? Tienes que preguntarte.
No sane person, would say it was.
Ninguna persona en su sano juicio diría que así fuera.
It's for certain, we're going under.
Es seguro que nos estamos hundiendo.
Things ain't working, between the two of us.
Las cosas no funcionan entre nosotros dos.
Is it worth it to go on trying?
¿Vale la pena seguir intentándolo?
Or keep rehearsing, and getting worse.
O seguir ensayando y empeorar.
Let's close the curtain, this act's dying.
Cerremos el telón, este acto se está muriendo.
We did our version, it didn't work.
Hicimos nuestra versión, no funcionó.
Is it worth, the price we are paying?
¿Vale la pena el precio que estamos pagando?
Is it worth, the damage being done?
¿Vale la pena el daño que se está haciendo?
Is it worth, the both of us staying?
¿Vale la pena que nos quedemos los dos?
? ? E7
? ? E7
If you think so, then you're the only one.
Si crees eso, entonces eres el único.
(pause)
(pausa)
Is it worth it? What are we doing?
¿Vale la pena? ¿Qué estamos haciendo?
Let's not be martyrs for the sake of love.
No seamos mártires por amor.
This is a burden of our own choosing.
Esta es una carga que hemos elegido nosotros mismos.
It'd be smarter if we gave up.
Sería más inteligente si nos rendiéramos.