Is It Worth It Testo Traduzione Italiana

(I'm missing 2 chords near the end, sorry... but I think the rest is right on)
(Mi mancano 2 accordi verso la fine, scusa... ma penso che il resto sia giusto)
No intro... start strumming on "worth"
Nessuna introduzione... inizia a strimpellare "vale"
Is it worth it? You gotta wonder.
Ne vale la pena? Devi chiedertelo.
No sane person, would say it was.
Nessuna persona sana di mente direbbe che lo sia.
It's for certain, we're going under.
È certo che stiamo affondando.
Things ain't working, between the two of us.
Le cose non funzionano tra noi due.
Is it worth it to go on trying?
Vale la pena continuare a provarci?
Or keep rehearsing, and getting worse.
Oppure continuare a provare e peggiorare.
Let's close the curtain, this act's dying.
Chiudiamo il sipario, questo atto sta morendo.
We did our version, it didn't work.
Abbiamo fatto la nostra versione, non ha funzionato.
Is it worth, the price we are paying?
Vale la pena, il prezzo che stiamo pagando?
Is it worth, the damage being done?
Ne vale la pena, il danno è stato fatto?
Is it worth, the both of us staying?
Vale la pena restare tutti e due?
? ? E7
? ? E7
If you think so, then you're the only one.
Se la pensi così, allora sei l'unico.
(pause)
(pausa)
Is it worth it? What are we doing?
Ne vale la pena? Cosa stiamo facendo?
Let's not be martyrs for the sake of love.
Non siamo martiri per amore.
This is a burden of our own choosing.
Questo è un peso che scegliamo noi stessi.
It'd be smarter if we gave up.
Sarebbe più intelligente se rinunciassimo.