Is It Worth It Текст Песни Перевод на Русский

(I'm missing 2 chords near the end, sorry... but I think the rest is right on)
(Мне не хватает двух аккордов ближе к концу, извините... но думаю, что остальное в порядке)
No intro... start strumming on "worth"
Никаких вступлений... начинайте бренчать на тему "стоит"
Is it worth it? You gotta wonder.
Стоит ли оно того? Вы должны задаться вопросом.
No sane person, would say it was.
Ни один здравомыслящий человек не сказал бы, что это так.
It's for certain, we're going under.
Это точно, мы погибнем.
Things ain't working, between the two of us.
Между нами двумя дела не идут.
Is it worth it to go on trying?
Стоит ли продолжать попытки?
Or keep rehearsing, and getting worse.
Или продолжайте репетировать, и будет становиться все хуже.
Let's close the curtain, this act's dying.
Давайте закроем занавес, этот акт умирает.
We did our version, it didn't work.
Мы сделали свою версию, она не сработала.
Is it worth, the price we are paying?
Стоит ли оно той цены, которую мы платим?
Is it worth, the damage being done?
Стоит ли наносимый ущерб?
Is it worth, the both of us staying?
Стоит ли нам обоим оставаться?
? ? E7
? ? Е7
If you think so, then you're the only one.
Если ты так думаешь, то ты единственный.
(pause)
(пауза)
Is it worth it? What are we doing?
Стоит ли оно того? Что мы делаем?
Let's not be martyrs for the sake of love.
Давайте не будем мучениками ради любви.
This is a burden of our own choosing.
Это бремя нашего собственного выбора.
It'd be smarter if we gave up.
Было бы разумнее, если бы мы сдались.