Is It Worth It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(I'm missing 2 chords near the end, sorry... but I think the rest is right on)
(Sona doğru 2 akoru kaçırdım, kusura bakmayın... ama geri kalanının tamam olduğunu düşünüyorum)
No intro... start strumming on "worth"
Giriş yok... "değer"i tıngırdatmaya başla
Is it worth it? You gotta wonder.
Buna değer mi? Merak etmelisin.
No sane person, would say it was.
Aklı başında hiçbir insan öyle olduğunu söyleyemez.
It's for certain, we're going under.
Batacağımız kesin.
Things ain't working, between the two of us.
İkimizin arasında işler yolunda gitmiyor.
Is it worth it to go on trying?
Denemeye devam etmeye değer mi?
Or keep rehearsing, and getting worse.
Veya prova yapmaya devam edin ve daha da kötüye gidin.
Let's close the curtain, this act's dying.
Perdeyi kapatalım, bu hareket ölüyor.
We did our version, it didn't work.
Versiyonumuzu yaptık, olmadı.
Is it worth, the price we are paying?
Ödediğimiz bedele değer mi?
Is it worth, the damage being done?
Verilen zarara değer mi?
Is it worth, the both of us staying?
İkimizin de kalmasına değer mi?
? ? E7
? ? E7
If you think so, then you're the only one.
Eğer öyle düşünüyorsan, o zaman tek kişi sensin.
(pause)
(duraklama)
Is it worth it? What are we doing?
Buna değer mi? Ne yapıyoruz?
Let's not be martyrs for the sake of love.
Aşk uğruna şehit olmayalım.
This is a burden of our own choosing.
Bu bizim seçtiğimiz bir yük.
It'd be smarter if we gave up.
Vazgeçsek daha akıllıca olur.