Long Black Train Letra Traducción al Español

Allison Moorer - Long Black Train
Allison Moorer - Tren largo y negro
(verse 1)
(verso 1)
I've been walking these mean streets,
He estado caminando por estas calles malas,
Hard concrete beneath my feet,
Hormigón duro bajo mis pies,
Ain't found a friendly face among the crowd,
No he encontrado una cara amigable entre la multitud,
The city's like a Christmas tree,
La ciudad es como un árbol de Navidad,
A light for every dreamer's dream,
Una luz para el sueño de cada soñador,
But it seems mine has finally burnt out,
Pero parece que el mío finalmente se ha quemado.
(chorus)
(estribillo)
Long Black Train take me home,
El largo tren negro me lleva a casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
He agotado mi bienvenida aquí, es hora de irse,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Tengo que enfrentar la música, esto simplemente no es donde pertenezco.
Long Black Train take me home,
El largo tren negro me lleva a casa,
(verse 2)
(verso 2)
I should've known I was mistaken,
Debería haber sabido que estaba equivocado.
When I thought that I'd be makin,
Cuando pensé que estaría haciendo,
Made for myself in babylon,
Hecho para mí en Babilonia,
Though I tried to do my best,
Aunque traté de hacer lo mejor que pude,
The suits and ties are not impressed,
Los trajes y corbatas no se impresionan,
So with what's left of my pride I'll carry on,
Así que con lo que queda de mi orgullo seguiré adelante,
(chorus)
(estribillo)
Long Black Train take me home,
El largo tren negro me lleva a casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
He agotado mi bienvenida aquí, es hora de irse,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Tengo que enfrentar la música, esto simplemente no es donde pertenezco.
Long Black Train take me home,
El largo tren negro me lleva a casa,
(bridge)
(puente)
I'm gonna trade my guitar for a ticket,
Voy a cambiar mi guitarra por un billete.
Then climb aboard and ride you on down the track,
Luego sube a bordo y sigue la pista,
I know I'm licked but it's hard to admit it,
Sé que estoy vencido pero es difícil admitirlo.
Maybe some day you can bring me back,
Tal vez algún día puedas traerme de vuelta,
(chorus)
(estribillo)
Long Black Train take me home,
El largo tren negro me lleva a casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
He agotado mi bienvenida aquí, es hora de irse,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Tengo que enfrentar la música, esto simplemente no es donde pertenezco.
Long black train take me home,
Un largo tren negro me lleva a casa,
Long black train take me home,
Un largo tren negro me lleva a casa,