Long Black Train Letras Tradução em Português

Allison Moorer - Long Black Train
Allison Moorer - Trem Preto Longo
(verse 1)
(versículo 1)
I've been walking these mean streets,
Eu tenho andado por essas ruas ruins,
Hard concrete beneath my feet,
Concreto duro sob meus pés,
Ain't found a friendly face among the crowd,
Não encontrei um rosto amigável entre a multidão,
The city's like a Christmas tree,
A cidade é como uma árvore de Natal,
A light for every dreamer's dream,
Uma luz para o sonho de todo sonhador,
But it seems mine has finally burnt out,
Mas parece que o meu finalmente queimou,
(chorus)
(refrão)
Long Black Train take me home,
O longo trem preto me leva para casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Eu esgotei minhas boas-vindas aqui, é hora de ir,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Eu tenho que encarar a música, este não é o meu lugar,
Long Black Train take me home,
O longo trem preto me leva para casa,
(verse 2)
(versículo 2)
I should've known I was mistaken,
Eu deveria saber que estava enganado,
When I thought that I'd be makin,
Quando pensei que estaria fazendo,
Made for myself in babylon,
Feito para mim na Babilônia,
Though I tried to do my best,
Embora eu tenha tentado fazer o meu melhor,
The suits and ties are not impressed,
Os ternos e gravatas não ficam impressionados,
So with what's left of my pride I'll carry on,
Então, com o que resta do meu orgulho, continuarei,
(chorus)
(refrão)
Long Black Train take me home,
O longo trem preto me leva para casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Eu esgotei minhas boas-vindas aqui, é hora de ir,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Eu tenho que encarar a música, este não é o meu lugar,
Long Black Train take me home,
O longo trem preto me leva para casa,
(bridge)
(ponte)
I'm gonna trade my guitar for a ticket,
Vou trocar meu violão por um ingresso,
Then climb aboard and ride you on down the track,
Então suba a bordo e siga pela pista,
I know I'm licked but it's hard to admit it,
Eu sei que estou derrotado, mas é difícil admitir,
Maybe some day you can bring me back,
Talvez algum dia você possa me trazer de volta,
(chorus)
(refrão)
Long Black Train take me home,
O longo trem preto me leva para casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Eu esgotei minhas boas-vindas aqui, é hora de ir,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Eu tenho que encarar a música, este não é o meu lugar,
Long black train take me home,
Um longo trem preto me leva para casa,
Long black train take me home,
Um longo trem preto me leva para casa,