Long Black Train Testo Traduzione Italiana

Allison Moorer - Long Black Train
Allison Moorer - Il lungo treno nero
(verse 1)
(versetto 1)
I've been walking these mean streets,
Ho camminato per queste strade meschine,
Hard concrete beneath my feet,
Cemento duro sotto i miei piedi,
Ain't found a friendly face among the crowd,
Non ho trovato una faccia amica tra la folla
The city's like a Christmas tree,
La città è come un albero di Natale,
A light for every dreamer's dream,
Una luce per il sogno di ogni sognatore,
But it seems mine has finally burnt out,
Ma sembra che il mio si sia finalmente bruciato
(chorus)
(coro)
Long Black Train take me home,
Il lungo treno nero mi porta a casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Ho esaurito il mio benvenuto qui è ora di andare,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Devo affrontare la musica, questo non è il posto a cui appartengo
Long Black Train take me home,
Il lungo treno nero mi porta a casa,
(verse 2)
(versetto 2)
I should've known I was mistaken,
Avrei dovuto sapere che mi sbagliavo,
When I thought that I'd be makin,
Quando pensavo che avrei fatto,
Made for myself in babylon,
Fatto per me a Babilonia,
Though I tried to do my best,
Anche se ho provato a fare del mio meglio,
The suits and ties are not impressed,
I vestiti e le cravatte non sono impressionati,
So with what's left of my pride I'll carry on,
Quindi con ciò che resta del mio orgoglio andrò avanti,
(chorus)
(coro)
Long Black Train take me home,
Il lungo treno nero mi porta a casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Ho esaurito il mio benvenuto qui è ora di andare,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Devo affrontare la musica, questo non è il posto a cui appartengo
Long Black Train take me home,
Il lungo treno nero mi porta a casa,
(bridge)
(ponte)
I'm gonna trade my guitar for a ticket,
Scambierò la mia chitarra con un biglietto
Then climb aboard and ride you on down the track,
Poi sali a bordo e prosegui lungo la pista,
I know I'm licked but it's hard to admit it,
So di essere leccato ma è difficile ammetterlo
Maybe some day you can bring me back,
Forse un giorno potrai riportarmi indietro,
(chorus)
(coro)
Long Black Train take me home,
Il lungo treno nero mi porta a casa,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Ho esaurito il mio benvenuto qui è ora di andare,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Devo affrontare la musica, questo non è il posto a cui appartengo
Long black train take me home,
Un lungo treno nero mi porta a casa,
Long black train take me home,
Un lungo treno nero mi porta a casa,