Long Black Train Versuri Traducere în Română

Allison Moorer - Long Black Train
Allison Moorer - Tren negru lung
(verse 1)
(versetul 1)
I've been walking these mean streets,
M-am plimbat pe aceste străzi răutăcioase,
Hard concrete beneath my feet,
Beton dur sub picioarele mele,
Ain't found a friendly face among the crowd,
Nu am găsit o față prietenoasă printre mulțime,
The city's like a Christmas tree,
Orașul este ca un pom de Crăciun,
A light for every dreamer's dream,
O lumină pentru visul fiecărui visător,
But it seems mine has finally burnt out,
Dar se pare că al meu s-a ars în sfârșit,
(chorus)
(refren)
Long Black Train take me home,
Long Black Train du-mă acasă,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Mi-am epuizat bun venit aici, este timpul să plec,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Trebuie să înfrunt muzica, pur și simplu, nu e locul unde îmi aparțin,
Long Black Train take me home,
Long Black Train du-mă acasă,
(verse 2)
(versetul 2)
I should've known I was mistaken,
Ar fi trebuit să știu că m-am înșelat,
When I thought that I'd be makin,
Când am crezut că o să fac,
Made for myself in babylon,
Făcută pentru mine în Babilon,
Though I tried to do my best,
Deși am încercat să fac tot posibilul,
The suits and ties are not impressed,
Costumele și cravatele nu sunt impresionate,
So with what's left of my pride I'll carry on,
Deci, cu ce a mai rămas din mândria mea, voi continua,
(chorus)
(refren)
Long Black Train take me home,
Long Black Train du-mă acasă,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Mi-am epuizat bun venit aici, este timpul să plec,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Trebuie să înfrunt muzica, pur și simplu, nu e locul unde îmi aparțin,
Long Black Train take me home,
Long Black Train du-mă acasă,
(bridge)
(pod)
I'm gonna trade my guitar for a ticket,
O să-mi schimb chitara pentru un bilet,
Then climb aboard and ride you on down the track,
Apoi urcă-te la bord și te călărește pe pistă,
I know I'm licked but it's hard to admit it,
Știu că sunt lins, dar e greu să recunosc,
Maybe some day you can bring me back,
Poate într-o zi mă vei aduce înapoi,
(chorus)
(refren)
Long Black Train take me home,
Long Black Train du-mă acasă,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Mi-am epuizat bun venit aici, este timpul să plec,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Trebuie să înfrunt muzica, pur și simplu, nu e locul unde îmi aparțin,
Long black train take me home,
Trenul lung și negru mă duce acasă,
Long black train take me home,
Trenul lung și negru mă duce acasă,