Long Black Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Allison Moorer - Long Black Train
Allison Moorer - Długi czarny pociąg
(verse 1)
(werset 1)
I've been walking these mean streets,
Chodziłem tymi podłymi ulicami,
Hard concrete beneath my feet,
Twardy beton pod stopami,
Ain't found a friendly face among the crowd,
Nie znalazłem przyjaznej twarzy wśród tłumu,
The city's like a Christmas tree,
Miasto jest jak choinka,
A light for every dreamer's dream,
Światło dla marzeń każdego marzyciela,
But it seems mine has finally burnt out,
Ale wygląda na to, że mój w końcu się wypalił,
(chorus)
(refren)
Long Black Train take me home,
Długi Czarny Pociąg zabierze mnie do domu,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Wyczerpałem już swoje powitanie, czas już iść,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Muszę stawić czoła muzyce, to nie jest moje miejsce,
Long Black Train take me home,
Długi Czarny Pociąg zabierze mnie do domu,
(verse 2)
(werset 2)
I should've known I was mistaken,
Powinienem był wiedzieć, że się myliłem,
When I thought that I'd be makin,
Kiedy myślałem, że to zrobię,
Made for myself in babylon,
Stworzony dla siebie w Babilonie,
Though I tried to do my best,
Choć starałem się dać z siebie wszystko,
The suits and ties are not impressed,
Garnitury i krawaty nie robią wrażenia,
So with what's left of my pride I'll carry on,
Więc z tym, co pozostało z mojej dumy, pójdę dalej,
(chorus)
(refren)
Long Black Train take me home,
Długi Czarny Pociąg zabierze mnie do domu,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Wyczerpałem już swoje powitanie, czas już iść,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Muszę stawić czoła muzyce, to nie jest moje miejsce,
Long Black Train take me home,
Długi Czarny Pociąg zabierze mnie do domu,
(bridge)
(most)
I'm gonna trade my guitar for a ticket,
Zamienię gitarę na bilet,
Then climb aboard and ride you on down the track,
Następnie wejdź na pokład i pojedź dalej po torze,
I know I'm licked but it's hard to admit it,
Wiem, że jestem lizany, ale ciężko się do tego przyznać,
Maybe some day you can bring me back,
Może pewnego dnia będziesz mógł mnie sprowadzić z powrotem,
(chorus)
(refren)
Long Black Train take me home,
Długi Czarny Pociąg zabierze mnie do domu,
I've worn out my welcome here it's time to go,
Wyczerpałem już swoje powitanie, czas już iść,
I have to face the music this just ain't where I belong,
Muszę stawić czoła muzyce, to nie jest moje miejsce,
Long black train take me home,
Długi czarny pociąg zabierze mnie do domu,
Long black train take me home,
Długi czarny pociąg zabierze mnie do domu,