All We Needed كلمات أغنية ترجمة عربية

Countdown To Nowhere
العد التنازلي إلى لا مكان
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G-D-A-- x2
المقدمة: G-D-A-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Million miles from home
مليون ميل من المنزل
and I finally meet
وأخيرا التقيت
someone like you
شخص مثلك
but we'll just be
لكننا سنكون كذلك
separated soon
انفصلت قريبا
you say don't overthink
تقول لا تبالغ في التفكير
and that we should try
وأننا يجب أن نحاول
and make the most of
والاستفادة القصوى من
this time before it goes
هذه المرة قبل أن يذهب
Refrain 1:
الامتناع 1:
And I knew when this had started
وكنت أعرف متى بدأ هذا
how it'd end (just how it ended)
كيف سينتهي (فقط كيف انتهى)
But I can't live life in hiding
لكنني لا أستطيع أن أعيش الحياة مختبئًا
F# F#(Hold)
F# F#(ضغط مستمر)
and I don't regret a thing
وأنا لست نادما على شيء
Chorus 1:
الكورس 1:
All we needed was time
كل ما نحتاجه هو الوقت
Countdown now until
العد التنازلي الآن وحتى
the morning light
ضوء الصباح
And the ocean divides
والمحيط ينقسم
Thrown back to the
ألقيت مرة أخرى إلى
lives we left behind
حياة تركناها وراءنا
Can't help but think of
لا يسعني إلا أن أفكر
all the things we could've had
كل الأشياء التي كان من الممكن أن نحصل عليها
We just never got a chance
لم تتح لنا الفرصة أبدًا
Post Chorus: G-D-A-- x2
ما بعد الجوقة: G-D-A-- x2
Verse 2:
الآية 2:
As we said our goodbyes
كما قلنا وداعنا
I had to fight the
كان علي أن أقاتل
urge to up and move
نحث على ما يصل والتحرك
and start over here with you
وأبدأ من هنا معك
Maybe it wouldn't work
ربما لن ينجح الأمر
and this whole thing was
وكان هذا الأمر برمته
just meant to be left as a memory
من المفترض فقط أن تترك كذكرى
Refrain 2:
الامتناع 2:
And I knew when this had started
وكنت أعرف متى بدأ هذا
how it'd end (just how it ended)
كيف سينتهي (فقط كيف انتهى)
But I can't live life in hiding
لكنني لا أستطيع أن أعيش الحياة مختبئًا
F# F#(Hold)
F# F#(ضغط مستمر)
and I don't regret a thing
وأنا لست نادما على شيء
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
promised you some day
وعدتك يوما ما
I'd make it back again
سأعود مرة أخرى
but even if I did would
ولكن حتى لو فعلت ذلك
A A(hold)
أ أ(عقد)
it ever be the same
سيكون هو نفسه دائمًا
Chorus 2:
الكورس 2:
All we needed was time
كل ما نحتاجه هو الوقت
All we needed was time
كل ما نحتاجه هو الوقت
Chorus 3:
الكورس 3:
All we needed was time
كل ما نحتاجه هو الوقت
Countdown now until
العد التنازلي الآن وحتى
the morning light
ضوء الصباح
And the ocean divides
والمحيط ينقسم
Thrown back to the
ألقيت مرة أخرى إلى
lives we left behind
حياة تركناها وراءنا
Can't help but think of
لا يسعني إلا أن أفكر
all the things we could've had
كل الأشياء التي كان من الممكن أن نحصل عليها
We just never got a chance
لم تتح لنا الفرصة أبدًا
Chorus 4:
الكورس 4:
All we needed was time
كل ما نحتاجه هو الوقت
(Repeat x8)
(كرر ×8)
Sang in backup of Chorus 4
غنت في نسخة احتياطية من جوقة 4
Countdown until the end
العد التنازلي حتى النهاية
we became strangers once again
أصبحنا غرباء مرة أخرى