All We Needed Testo Traduzione Italiana

Countdown To Nowhere
Conto alla rovescia verso il nulla
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Intro: G-D-A-- x2
Introduzione: G-D-A-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Million miles from home
Milioni di miglia da casa
and I finally meet
e finalmente mi incontro
someone like you
qualcuno come te
but we'll just be
ma lo saremo e basta
separated soon
separati presto
you say don't overthink
dici di non pensare troppo
and that we should try
e che dovremmo provarci
and make the most of
e sfruttare al meglio
this time before it goes
questa volta prima che finisca
Refrain 1:
Ritornello 1:
And I knew when this had started
E sapevo quando era iniziato
how it'd end (just how it ended)
come sarebbe andata a finire (proprio come sarebbe andata a finire)
But I can't live life in hiding
Ma non posso vivere la vita nascosta
F# F#(Hold)
Fa# Fa# (tieni premuto)
and I don't regret a thing
e non mi pento di nulla
Chorus 1:
Coro 1:
All we needed was time
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
Countdown now until
Conto alla rovescia ora fino al
the morning light
la luce del mattino
And the ocean divides
E l'oceano si divide
Thrown back to the
Riportato al
lives we left behind
vite che abbiamo lasciato alle spalle
Can't help but think of
Non posso fare a meno di pensarci
all the things we could've had
tutte le cose che avremmo potuto avere
We just never got a chance
Non ne abbiamo mai avuto la possibilità
Post Chorus: G-D-A-- x2
Post ritornello: G-D-A-- x2
Verse 2:
Verso 2:
As we said our goodbyes
Mentre ci salutavamo
I had to fight the
Ho dovuto combattere il
urge to up and move
voglia di alzarsi e muoversi
and start over here with you
e ricominciare da qui con te
Maybe it wouldn't work
Forse non funzionerebbe
and this whole thing was
e tutta questa faccenda era
just meant to be left as a memory
doveva semplicemente essere lasciato come ricordo
Refrain 2:
Ritornello 2:
And I knew when this had started
E sapevo quando era iniziato
how it'd end (just how it ended)
come sarebbe andata a finire (proprio come sarebbe andata a finire)
But I can't live life in hiding
Ma non posso vivere la vita nascosta
F# F#(Hold)
Fa# Fa# (tieni premuto)
and I don't regret a thing
e non mi pento di nulla
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Bridge:
Ponte:
promised you some day
ti ho promesso un giorno
I'd make it back again
Lo rifarei di nuovo
but even if I did would
ma anche se lo facessi lo farei
A A(hold)
A A (tieni premuto)
it ever be the same
sarà sempre lo stesso
Chorus 2:
Coro 2:
All we needed was time
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
All we needed was time
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
Chorus 3:
Coro 3:
All we needed was time
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
Countdown now until
Conto alla rovescia ora fino al
the morning light
la luce del mattino
And the ocean divides
E l'oceano si divide
Thrown back to the
Riportato al
lives we left behind
vite che abbiamo lasciato alle spalle
Can't help but think of
Non posso fare a meno di pensarci
all the things we could've had
tutte le cose che avremmo potuto avere
We just never got a chance
Non ne abbiamo mai avuto la possibilità
Chorus 4:
Coro 4:
All we needed was time
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
(Repeat x8)
(Ripeti x8)
Sang in backup of Chorus 4
Ha cantato come backup del ritornello 4
Countdown until the end
Conto alla rovescia fino alla fine
we became strangers once again
siamo diventati ancora una volta estranei