Ağustos Sırılsıklam Testo Traduzione Italiana

Bilmem hangi rüzgar attı, nerden esti tuttum
Non so quale vento soffiasse, da dove soffiasse.
Hangi dalga sayesinde kıyıma kadar vurdun
Con quale onda mi hai colpito fino alla distruzione?
Dön nerden geldiysen eğer oraya, söyleyeceklerini suya yaz
Torna da dove sei venuto e scrivi quello che hai da dire sull'acqua.
Okunabilir ama bu çok zor bir ihtimal
Può essere letto, ma è una possibilità molto improbabile.
Dokunabilir, kağıt denizi gözler ıslatır
Si può toccare, il mare di carta bagna gli occhi
Yenilebilir ama yutulabilir değil, dibinde yüzenin karşısında
Commestibile ma non deglutibile, al contrario di quello che galleggia sul fondo
Bu nasıl bir sır, sahte parantezler açma sakın
Che razza di segreto è questo, non aprire false parentesi.
Nokta kadar dürüst olamadın, ey anam ey yine beni kandırdın
Non potevi essere così onesta, oh madre mia, mi hai ingannato di nuovo
Nefesini tut, son sözlerini de yut
Trattenete il respiro, ingoiate le vostre ultime parole
Ölümün önüne yürek koyamadın, gel yine gel, ben seni kandırmam
Non potevi mettere il tuo cuore davanti alla morte, vieni ancora, non ti ingannerò
Burdaysan hep kal benim ol, bu evde hazır yerin var
Se sei qui, rimani sempre e sii mio, hai un posto pronto in questa casa.
Korkarsan yine kal benim ol, ikimiz için yüreğim var
Se hai paura, resta e sii di nuovo mio, ho un cuore per entrambi
Sanırım bu seni son defa görüşüm, Ağustos sırılsıklam
Penso che questa sia l'ultima volta che ti vedrò, agosto piovoso
Eylül'ü sen nerden bilesin
Come fai a sapere settembre?
Kabası alınmış bir ev gibiyim, uzaktan bakınca temiz
Sono come una casa a cui è stato tolto il grezzo, è pulita quando la guardi da lontano
Dokunan anlar ancak gizlenilmiş kirliliğimi
Momenti che toccano solo il mio inquinamento nascosto
O perde aslında hakiydi, zamanla kahverengileşti, parmakların anlatmalı
Quella tenda originariamente era color kaki, è diventata marrone col tempo, le tue dita dovrebbero capirlo
Bu sessizlik sakın kulaklarını aldatmasın
Non lasciare che questo silenzio inganni le tue orecchie
Parmak uçlarınla yürü hatıralar uyanmasın
Cammina in punta di piedi, non lasciare che i ricordi si risveglino
Şu an kendini yalnız bildiğin kadar kalabalıktasın, korkuyorsun farkındayım
In questo momento sei in mezzo alla folla, per quanto pensi di essere solo, so che hai paura.
Geri adım at ya da korkuna kaşları çat
Fai un passo indietro o accigliati di fronte alla tua paura
Yüzleşmeye değecek bu inat e hadi göster yüreğin varsa
Vale la pena affrontare questa testardaggine, forza, dimostratela se ne avete il cuore.
Nefesini tut son sözlerini de yut
Trattenete il respiro, ingoiate le vostre ultime parole
Öldürmez seni aşk
L'amore non ti ucciderà