What Is Happening? Letra Traducción al Español

If 'Alphabeat doesn't sounds familliar to you, it's because it's an upcomming band...
Si 'Alphabeat no os suena familiar es porque es una banda emergente...
Denmark. They were very hyped in the beginning, and when the album came out (called
Dinamarca. Estaban muy entusiasmados al principio, y cuando salió el álbum (llamado
by the way) it recieved very good rates.
por cierto) recibió muy buenos precios.
At this moment they've moved to the UK where things are also doing great for them, and
En este momento se han mudado al Reino Unido donde también les va muy bien y
they will end up in America some day?
¿Terminarán en Estados Unidos algún día?
Here's one of their songs 'What is happening?'
Aquí tenéis una de sus canciones '¿Qué está pasando?'
/ = Slide
/ = diapositiva
x = mute
x = silencio
Verse 0.00
Verso 0.00
Oh when i said: "I need you so much"
Oh cuando dije: "Te necesito tanto"
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5-------------9----------------|
I was dead, I was alive when you were right here by my side
Estaba muerto, estaba vivo cuando estabas aquí a mi lado
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8-------------9----------------|
We both could see, that i needed you, you needed me
Ambos pudimos ver que yo te necesitaba, tú me necesitabas.
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5-------------9----------------|
and now we both regret, regret what we've said
Y ahora ambos nos arrepentimos, nos arrepentimos de lo que hemos dicho.
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8-------------9----------------|
ridge 0.41
cresta 0,41
rest on them. Then use your right hand (or pick) to hit the strings like normally!
descansa sobre ellos. ¡Luego usa tu mano derecha (o púa) para golpear las cuerdas como normalmente!
... (When we said)
... (Cuando dijimos)
"Don't you ever come back, Don't you ever come
"Nunca vuelvas, nunca vuelvas
H|-----x---x----x------x-----x-----x--------x-|
H|-----x---x----x------x-----x-----x--------x-|
Don't you ever come back, don't you!
¡No vuelvas nunca más, verdad!
H|-x-----x---x----x----x---x----x------------------------|in this part is
H|-x-----x---x----x----x---x----x------------------------|en esta parte es
horous 0.51
horrible 0.51
Don't go out tonight, baby can't you see
No salgas esta noche, cariño, ¿no lo ves?
H|------------5-----------------------8-------|
H|------------5-----------------------8---------------|
What is happening to you, what is happening
Que te esta pasando, que esta pasando
H|------------9-----------------------7---------|
H|------------9-----------------------7-----------------|
Verse 1.31
Verso 1.31
So who's fault is it, anyway, don't say
Entonces, ¿de quién es la culpa? De todos modos, no digas
we don't know we both know that we made a mistake
No sabemos, ambos sabemos que cometimos un error.
it's hard to live together, forever, well that's what they say
Es difícil vivir juntos, para siempre, bueno, eso es lo que dicen.
we still regret when we said, what we said
Todavía nos arrepentimos cuando dijimos, lo que dijimos.
ridge 1.55
cresta 1,55
Don't you ever come back
no vuelvas nunca
Don't you ever come
nunca vengas
Don't you ever come back
no vuelvas nunca
Don't you
¿No lo haces?
horous 2.05
horrible 2.05
Don't go out tonight, baby can't you see
No salgas esta noche, cariño, ¿no lo ves?
What has happened to you, what is happening
¿Qué te ha pasado, qué está pasando?
Don't go out tonight, baby can't you see
No salgas esta noche, cariño, ¿no lo ves?
what has happened to you, what is happening
que te ha pasado, que esta pasando
ridge v2 2.29
cresta v2 2.29
H|------5------5-------5-------5--------|
H|------5------5-------5-------5--------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5------8-------9-------7--------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
(Oh when i said "I need you so much"..
(Oh, cuando dije "te necesito mucho"..
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5------8-------9-------7--------|
In specially the last part of the song, the band decided really to put some deep
Especialmente en la última parte de la canción, la banda decidió poner algo profundo
in the lyrics... Bum tisch!
en la letra... ¡Bum tisch!
Anyway, the last part continues until the song ends.
De todos modos, la última parte continúa hasta que termina la canción.
It's easy to play, just give it some time! Hope you enjoyed, download it on iTunes, buy
Es fácil de jugar, ¡solo dale un poco de tiempo! Espero que lo hayas disfrutado, descárgalo en iTunes, cómpralo.
see it on YouTube - just don't steal it!
Véalo en YouTube, ¡pero no lo robe!
Chill!
¡Relájate!
- TheKermal
- El Kermal