What Is Happening? Songtekst Nederlandse Vertaling

If 'Alphabeat doesn't sounds familliar to you, it's because it's an upcomming band...
Als 'Alphabeat je niet bekend in de oren klinkt, komt dat omdat het een opkomende band is...
Denmark. They were very hyped in the beginning, and when the album came out (called
Denemarken. In het begin waren ze erg hyped, en toen het album uitkwam (genaamd
by the way) it recieved very good rates.
trouwens) het ontving zeer goede tarieven.
At this moment they've moved to the UK where things are also doing great for them, and
Op dit moment zijn ze verhuisd naar Groot-Brittannië, waar het ook goed met hen gaat, en
they will end up in America some day?
Zullen ze ooit in Amerika belanden?
Here's one of their songs 'What is happening?'
Hier is een van hun nummers 'Wat gebeurt er?'
/ = Slide
/ = Glijbaan
x = mute
x = dempen
Verse 0.00
Vers 0.00
Oh when i said: "I need you so much"
Oh toen ik zei: 'Ik heb je zo hard nodig'
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5-------------------9--------|
I was dead, I was alive when you were right here by my side
Ik was dood, ik leefde nog toen jij hier aan mijn zijde stond
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8------------------9--------|
We both could see, that i needed you, you needed me
We konden allebei zien dat ik je nodig had, jij mij nodig had
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5-------------------9--------|
and now we both regret, regret what we've said
en nu hebben we allebei spijt, spijt van wat we hebben gezegd
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8------------------9--------|
ridge 0.41
nok 0,41
rest on them. Then use your right hand (or pick) to hit the strings like normally!
rust op hen. Gebruik dan je rechterhand (of plectrum) om de snaren aan te slaan zoals normaal!
... (When we said)
... (Toen we zeiden)
"Don't you ever come back, Don't you ever come
‘Kom nooit meer terug, kom nooit meer
H|-----x---x----x------x-----x-----x--------x-|
H|-----x---x----x------x-----x-----x-------x-|
Don't you ever come back, don't you!
Kom nooit meer terug, hè!
H|-x-----x---x----x----x---x----x------------------------|in this part is
H|-x-----x---x----x----x---x----x----------------------|in dit deel staat
horous 0.51
verschrikkelijk 0,51
Don't go out tonight, baby can't you see
Ga vanavond niet uit, schat, zie je het niet
H|------------5-----------------------8-------|
H|------------5----------------------8-------|
What is happening to you, what is happening
Wat er met je gebeurt, wat er gebeurt
H|------------9-----------------------7---------|
H|------------9----------------------7---------|
Verse 1.31
Vers 1.31
So who's fault is it, anyway, don't say
Dus wiens schuld is het, zeg dat maar niet
we don't know we both know that we made a mistake
we weten het niet, we weten allebei dat we een fout hebben gemaakt
it's hard to live together, forever, well that's what they say
het is moeilijk om voor altijd samen te leven, dat is wat ze zeggen
we still regret when we said, what we said
we hebben er nog steeds spijt van toen we zeiden wat we zeiden
ridge 1.55
nok 1.55
Don't you ever come back
Kom nooit meer terug
Don't you ever come
Kom jij nooit
Don't you ever come back
Kom nooit meer terug
Don't you
Nietwaar
horous 2.05
verschrikkelijk 2.05
Don't go out tonight, baby can't you see
Ga vanavond niet uit, schat, zie je het niet
What has happened to you, what is happening
Wat is er met je gebeurd, wat gebeurt er
Don't go out tonight, baby can't you see
Ga vanavond niet uit, schat, zie je het niet
what has happened to you, what is happening
wat er met je is gebeurd, wat er gebeurt
ridge v2 2.29
nok v2 2.29
H|------5------5-------5-------5--------|
H|------5------5-------5-------5--------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5------8-------9-------7--------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
(Oh when i said "I need you so much"..
(Oh toen ik zei: "Ik heb je zo hard nodig"..
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5------8-------9-------7--------|
In specially the last part of the song, the band decided really to put some deep
Vooral in het laatste deel van het nummer besloot de band er echt diep in te gaan
in the lyrics... Bum tisch!
in de tekst... Bum tisch!
Anyway, the last part continues until the song ends.
Hoe dan ook, het laatste deel gaat door totdat het nummer eindigt.
It's easy to play, just give it some time! Hope you enjoyed, download it on iTunes, buy
Het is gemakkelijk om te spelen, geef het gewoon wat tijd! Ik hoop dat je het leuk vond, download het op iTunes, koop het
see it on YouTube - just don't steal it!
bekijk het op YouTube - steel het gewoon niet!
Chill!
Chill!
- TheKermal
- De Kermal