What Is Happening? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If 'Alphabeat doesn't sounds familliar to you, it's because it's an upcomming band...
Jeśli „Alphabeat” nie brzmi dla ciebie znajomo, to dlatego, że jest to wschodzący zespół…
Denmark. They were very hyped in the beginning, and when the album came out (called
Dania. Na początku byli bardzo podekscytowani, a kiedy ukazał się album (tzw
by the way) it recieved very good rates.
nawiasem mówiąc) uzyskał bardzo dobre oceny.
At this moment they've moved to the UK where things are also doing great for them, and
W tej chwili przenieśli się do Wielkiej Brytanii, gdzie również im idzie świetnie, i
they will end up in America some day?
pewnego dnia wylądują w Ameryce?
Here's one of their songs 'What is happening?'
Oto jedna z ich piosenek: „Co się dzieje?”
/ = Slide
/ = Przesuń
x = mute
x = wyciszenie
Verse 0.00
Werset 0.00
Oh when i said: "I need you so much"
Och, kiedy powiedziałem: „Tak bardzo cię potrzebuję”
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5---------9------------|
I was dead, I was alive when you were right here by my side
Byłem martwy, żyłem, kiedy byłeś tuż obok mnie
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8---------9------------|
We both could see, that i needed you, you needed me
Oboje widzieliśmy, że potrzebowałem ciebie, ty potrzebowałeś mnie
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5---------9------------|
and now we both regret, regret what we've said
i teraz oboje żałujemy, żałujemy tego, co powiedzieliśmy
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8---------9------------|
ridge 0.41
grzbiet 0,41
rest on them. Then use your right hand (or pick) to hit the strings like normally!
odpocznij na nich. Następnie użyj prawej ręki (lub kostki), aby uderzać w struny jak zwykle!
... (When we said)
... (Kiedy powiedzieliśmy)
"Don't you ever come back, Don't you ever come
„Nigdy nie wracaj, nigdy nie wracaj
H|-----x---x----x------x-----x-----x--------x-|
H|-----x---x----x------x-----x-----x--------x-|
Don't you ever come back, don't you!
Nigdy nie wracaj, prawda!
H|-x-----x---x----x----x---x----x------------------------|in this part is
H|-x-----x---x----x----x---x----x------------------------|w tej części jest
horous 0.51
straszny 0,51
Don't go out tonight, baby can't you see
Nie wychodź dziś wieczorem, kochanie, nie widzisz tego?
H|------------5-----------------------8-------|
H|------------5----------------------8-------|
What is happening to you, what is happening
Co się z tobą dzieje, co się dzieje
H|------------9-----------------------7---------|
H|------------9------------7-------------|
Verse 1.31
Werset 1.31
So who's fault is it, anyway, don't say
Tak czy inaczej, nie mów, czyja to wina
we don't know we both know that we made a mistake
nie wiemy, oboje wiemy, że popełniliśmy błąd
it's hard to live together, forever, well that's what they say
ciężko jest żyć razem wiecznie, cóż, tak mówią
we still regret when we said, what we said
nadal żałujemy, kiedy powiedzieliśmy, co powiedzieliśmy
ridge 1.55
grzbiet 1,55
Don't you ever come back
Nigdy nie wracaj
Don't you ever come
Nigdy nie przychodź
Don't you ever come back
Nigdy nie wracaj
Don't you
Nie
horous 2.05
okropny 2.05
Don't go out tonight, baby can't you see
Nie wychodź dziś wieczorem, kochanie, nie widzisz tego?
What has happened to you, what is happening
Co się z tobą stało, co się dzieje
Don't go out tonight, baby can't you see
Nie wychodź dziś wieczorem, kochanie, nie widzisz tego?
what has happened to you, what is happening
co się z tobą stało, co się dzieje
ridge v2 2.29
grzbiet v2 2.29
H|------5------5-------5-------5--------|
H|------5------5-------5-------5-------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
Wuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiii-uuuuuuuuuu
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5------8-------9------7-------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
Wuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiii-uuuuuuuuuu
(Oh when i said "I need you so much"..
(Och, kiedy powiedziałem: „Tak bardzo cię potrzebuję”..
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5------8-------9------7-------|
In specially the last part of the song, the band decided really to put some deep
Szczególnie w ostatniej części utworu zespół zdecydował się na naprawdę głębokie brzmienie
in the lyrics... Bum tisch!
w tekście... Bum tisch!
Anyway, the last part continues until the song ends.
Tak czy inaczej, ostatnia część trwa aż do zakończenia utworu.
It's easy to play, just give it some time! Hope you enjoyed, download it on iTunes, buy
Gra jest łatwa, po prostu daj jej trochę czasu! Mam nadzieję, że Ci się podobało, pobierz go na iTunes, kup
see it on YouTube - just don't steal it!
zobacz na YouTube – tylko nie kradnij!
Chill!
Zrelaksuj się!
- TheKermal
-Kermal