What Is Happening? 歌詞 日本語訳

If 'Alphabeat doesn't sounds familliar to you, it's because it's an upcomming band...
「Alphabeat に聞き覚えがないのなら、それはそれが新進気鋭のバンドだからです...」
Denmark. They were very hyped in the beginning, and when the album came out (called
デンマーク。最初の頃、そしてアルバムが出たとき、彼らはとても興奮していました。
by the way) it recieved very good rates.
ちなみに）非常に良いレートを受け取りました。
At this moment they've moved to the UK where things are also doing great for them, and
現在、彼らはイギリスに移住しており、そこでも物事はうまくいっているようです。
they will end up in America some day?
彼らはいつかアメリカに行き着くのでしょうか？
Here's one of their songs 'What is happening?'
これが彼らの曲の1つ「What is happens?」です。
/ = Slide
/ = スライド
x = mute
× = ミュート
Verse 0.00
詩0.00
Oh when i said: "I need you so much"
ああ、私が言ったとき：「私はあなたがとても必要です」
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5---------------------9----------|
I was dead, I was alive when you were right here by my side
あなたがそばにいたとき、私は死んでいた、私は生きていた
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8---------------------9----------|
We both could see, that i needed you, you needed me
私たち二人とも、私があなたを必要としていること、あなたも私を必要としていることがわかりました
H|----------5-------------------9--------|
H|----------5---------------------9----------|
and now we both regret, regret what we've said
そして今、私たちは二人とも後悔しています、私たちが言ったことを後悔しています
H|----------8-------------------9--------|
H|----------8---------------------9----------|
ridge 0.41
リッジ0.41
rest on them. Then use your right hand (or pick) to hit the strings like normally!
それらの上で休んでください。次に、右手 (またはピック) を使って通常どおり弦を弾きます。
... (When we said)
... (私たちが言ったとき)
"Don't you ever come back, Don't you ever come
「二度と来ないでください、二度と来ないでください
H|-----x---x----x------x-----x-----x--------x-|
H|-----x---x------x------x-----x-----x--------x-|
Don't you ever come back, don't you!
二度と戻ってこないでくださいね！
H|-x-----x---x----x----x---x----x------------------------|in this part is
H|-x-----x---x------x----x---x----x------------------------|この部分は
horous 0.51
ホルス 0.51
Don't go out tonight, baby can't you see
今夜は外に出ないで、ベイビー、見えないの
H|------------5-----------------------8-------|
H|------------5-----------8------|
What is happening to you, what is happening
あなたに何が起こっているのですか、何が起こっているのですか
H|------------9-----------------------7---------|
H|------------9-----------7-----------|
Verse 1.31
1.31節
So who's fault is it, anyway, don't say
それで誰のせいだ、とにかく言わないでください
we don't know we both know that we made a mistake
私たちは知りません 私たち二人とも自分たちが間違いを犯したことを知っています
it's hard to live together, forever, well that's what they say
永遠に一緒に暮らすのは難しい、それが彼らの言うことだ
we still regret when we said, what we said
私たちは自分が言ったこと、言ったことを今でも後悔しています
ridge 1.55
リッジ1.55
Don't you ever come back
二度と戻ってこないでください
Don't you ever come
絶対来ないでね
Don't you ever come back
二度と戻ってこないでください
Don't you
そうじゃないですか
horous 2.05
ホルス 2.05
Don't go out tonight, baby can't you see
今夜は外に出ないで、ベイビー、見えないの
What has happened to you, what is happening
あなたに何が起こったのか、何が起こっているのか
Don't go out tonight, baby can't you see
今夜は外に出ないで、ベイビー、見えないの
what has happened to you, what is happening
あなたに何が起こったのか、何が起こっているのか
ridge v2 2.29
リッジ v2 2.29
H|------5------5-------5-------5--------|
H|------5-----5------5-----5----------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううぅ
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5-----8-----9-----7--------|
Wuuuuuuuuuuuuu-uuiiiiiiiii-uuuuuuuuuuh
うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううぅ
(Oh when i said "I need you so much"..
(ああ、私が「あなたがとても必要だ」と言ったとき..
H|------5------8-------9-------7--------|
H|------5-----8-----9-----7--------|
In specially the last part of the song, the band decided really to put some deep
特に曲の最後の部分では、バンドは本当に深い部分を入れることに決めました。
in the lyrics... Bum tisch!
歌詞の中で...Bum tisch!
Anyway, the last part continues until the song ends.
とにかくラストは曲が終わるまで続きます。
It's easy to play, just give it some time! Hope you enjoyed, download it on iTunes, buy
簡単にプレイできますので、少しだけお楽しみください。楽しんでいただければ幸いです。iTunes でダウンロードして購入してください
see it on YouTube - just don't steal it!
YouTube でご覧ください。盗まないでください。
Chill!
チル！
- TheKermal
- ザカーマル