So Far Away كلمات أغنية ترجمة عربية

So Far Away - Amanda Jenssen
بعيدا جدا - أماندا جنسن
You're so far away
أنت بعيد جدًا
but somehow I can feel you anyway.
ولكن بطريقة ما أستطيع أن أشعر بك على أي حال.
It's only been today
لقد كان اليوم فقط
I wished that time would have stopped
تمنيت لو توقف الزمن
so I could have stayed.
لذلك كان بإمكاني البقاء.
Maybe I'm not guessing this time.
ربما لا أخمن هذه المرة.
What if baby I just want you to be mine?
ماذا لو يا عزيزي أنا فقط أريدك أن تكون لي؟
It hurts when something beautiful
يؤلمني عندما يكون هناك شيء جميل
has to end before it starts.
يجب أن ينتهي قبل أن يبدأ.
I thought I packed it all
اعتقدت أنني حزمت كل شيء
but I forgot my heart.
لكني نسيت قلبي.
I'm so far away
أنا بعيد جدا
the flower probably died but it's okay.
ربما ماتت الزهرة ولكن لا بأس.
This might be in vain
قد يكون هذا عبثا
but if I was with you this is what I'd say,
لكن لو كنت معك هذا ما سأقوله
Although I'm kind of lonely
على الرغم من أنني وحيد نوعًا ما
I feel fine.
أشعر بخير.
Because I've done the discovery of all time.
لأنني قمت بالاكتشاف في كل العصور.
Won't you come a little closer
لن تقترب قليلا
and I'll give you a clue.
وسأعطيك فكرة.
I've figured out that happiness equals you.
لقد اكتشفت أن السعادة تساويك.