So Far Away Testo Traduzione Italiana

So Far Away - Amanda Jenssen
Così lontano - Amanda Jenssen
You're so far away
Sei così lontano
but somehow I can feel you anyway.
ma in qualche modo riesco comunque a sentirti.
It's only been today
E' passato solo oggi
I wished that time would have stopped
Avrei voluto che il tempo si fermasse
so I could have stayed.
quindi avrei potuto restare.
Maybe I'm not guessing this time.
Forse non sto indovinando questa volta.
What if baby I just want you to be mine?
E se, tesoro, volessi solo che tu fossi mio?
It hurts when something beautiful
Fa male quando qualcosa di bello
has to end before it starts.
deve finire prima di iniziare.
I thought I packed it all
Pensavo di aver impacchettato tutto
but I forgot my heart.
ma ho dimenticato il mio cuore.
I'm so far away
Sono così lontano
the flower probably died but it's okay.
probabilmente il fiore è morto ma va bene.
This might be in vain
Questo potrebbe essere vano
but if I was with you this is what I'd say,
ma se fossi con te questo è quello che direi,
Although I'm kind of lonely
Anche se mi sento un po' solo
I feel fine.
Mi sento bene.
Because I've done the discovery of all time.
Perché ho fatto la scoperta di tutti i tempi.
Won't you come a little closer
Non vuoi avvicinarti un po'?
and I'll give you a clue.
e ti darò un indizio.
I've figured out that happiness equals you.
Ho capito che la felicità è uguale a te.