So Far Away Versuri Traducere în Română

So Far Away - Amanda Jenssen
Atât de departe - Amanda Jenssen
You're so far away
Ești atât de departe
but somehow I can feel you anyway.
dar cumva te pot simți oricum.
It's only been today
A fost abia azi
I wished that time would have stopped
Mi-aș fi dorit ca timpul să se fi oprit
so I could have stayed.
așa că aș fi putut rămâne.
Maybe I'm not guessing this time.
Poate că de data asta nu bănuiesc.
What if baby I just want you to be mine?
Și dacă, iubito, vreau doar să fii a mea?
It hurts when something beautiful
Doare când ceva frumos
has to end before it starts.
trebuie să se termine înainte de a începe.
I thought I packed it all
Credeam că am împachetat totul
but I forgot my heart.
dar mi-am uitat inima.
I'm so far away
Sunt atât de departe
the flower probably died but it's okay.
floarea probabil a murit, dar e în regulă.
This might be in vain
Acest lucru poate fi în zadar
but if I was with you this is what I'd say,
dar dacă aș fi cu tine asta aș spune,
Although I'm kind of lonely
Deși sunt cam singur
I feel fine.
Mă simt bine.
Because I've done the discovery of all time.
Pentru că am făcut descoperirea tuturor timpurilor.
Won't you come a little closer
Nu te apropii puțin
and I'll give you a clue.
și vă dau un indiciu.
I've figured out that happiness equals you.
Mi-am dat seama că fericirea te egalează.