So Far Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So Far Away - Amanda Jenssen
Tak daleko – Amanda Jenssen
You're so far away
Jesteś tak daleko
but somehow I can feel you anyway.
ale w jakiś sposób i tak cię czuję.
It's only been today
To było dopiero dzisiaj
I wished that time would have stopped
Chciałem, żeby ten czas się zatrzymał
so I could have stayed.
więc mogłem zostać.
Maybe I'm not guessing this time.
Może tym razem nie zgaduję.
What if baby I just want you to be mine?
A co jeśli, kochanie, chcę tylko, żebyś był mój?
It hurts when something beautiful
Boli, gdy dzieje się coś pięknego
has to end before it starts.
musi się skończyć, zanim się zacznie.
I thought I packed it all
Myślałam, że spakowałam wszystko
but I forgot my heart.
ale zapomniałem o swoim sercu.
I'm so far away
Jestem tak daleko
the flower probably died but it's okay.
kwiat prawdopodobnie umarł, ale wszystko jest w porządku.
This might be in vain
To może być daremne
but if I was with you this is what I'd say,
ale gdybym był z tobą, powiedziałbym to samo:
Although I'm kind of lonely
Chociaż jestem trochę samotny
I feel fine.
Czuję się dobrze.
Because I've done the discovery of all time.
Ponieważ dokonałem odkrycia wszechczasów.
Won't you come a little closer
Czy nie podejdziesz trochę bliżej?
and I'll give you a clue.
i dam ci wskazówkę.
I've figured out that happiness equals you.
Odkryłem, że szczęście równa się tobie.