Have You Ever Known Testo Traduzione Italiana

check out their website here: www.amelyrock.com
controlla il loro sito web qui: www.amelyrock.com
or their myspace here: www.myspace.com/amely
o il loro myspace qui: www.myspace.com/amely
Verse 1:
Verso 1:
Have you ever known
Lo hai mai saputo
What it's like to be nervous, alone
Cosa vuol dire essere nervoso, da solo
What it's like when the time slips
Com'è quando il tempo scivola
Right out your hands, too late, now it's time to go
Fuori dalle tue mani, troppo tardi, ora è il momento di andare
And you wish
E lo desideri
You wish for a moment like this
Desideri un momento come questo
Where the time would stand still and you'd
Dove il tempo si fermerebbe e tu lo faresti
Kiss her with all that you have, just to let her know
Baciala con tutto ciò che hai, solo per farglielo sapere
Cause sometimes it's hard to swallow
Perché a volte è difficile da digerire
But it's the way that I feel can make red lights a go
Ma è il modo in cui sento che può far funzionare il semaforo rosso
And there's nothing to stop me now
E non c'è niente che mi fermi adesso
Chorus:
Coro:
Maybe I'll scream out loud
Forse griderò ad alta voce
I'm fighting my way to the top so that you
Sto lottando per arrivare in cima così che tu
Just maybe
Solo forse
Might hear me now
Potrebbe sentirmi adesso
I take a deep breath let it out
Faccio un respiro profondo e lo faccio uscire
Verse 2:
Verso 2:
Have you ever known
Lo hai mai saputo
That I'm right there behind you and
Che sono proprio lì dietro di te e
So unbelievably taken by all that you are
Così incredibilmente preso da tutto ciò che sei
Everything that I'll never know
Tutto quello che non saprò mai
And sometimes it's hard to swallow
E a volte è difficile da digerire
But if you'd give me the chance
Ma se me ne dessi la possibilità
I'll never let go
Non lascerò mai andare
Cause there's nothing to stop me now
Perché non c'è niente che mi fermi adesso
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Bridge:
Ponte:
As I scream at
Mentre urlo
The top of my lungs, make a scene
Con tutto il fiato dei miei polmoni, fai una scenata
Just to catch your attention, and all in between
Solo per attirare la tua attenzione e tutto il resto
Your beauty at once had me lost in the meaning
La tua bellezza mi ha fatto subito perdere il significato
Maybe
Forse
I'll scream out loud
Griderò ad alta voce
I'm fighting my way to the top
Sto lottando per raggiungere la vetta
Maybe
Forse
I'll scream out loud
Griderò ad alta voce
I'm fighting my way to the top so that you
Sto lottando per arrivare in cima così che tu
Just maybe
Solo forse
Might hear me now
Potrebbe sentirmi adesso
I take a deep breath let it out
Faccio un respiro profondo e lo faccio uscire
I take a deep breath let it out
Faccio un respiro profondo e lo faccio uscire
feel free to email me with comments or corrections:
sentitevi liberi di inviarmi un'e-mail con commenti o correzioni:
lehaylett@bellsouth.net
lehaylett@bellsouth.net