Death in Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Versus the World
Gegen die Welt
As my good friends on the opposite side of the world would say, this tab
Wie meine guten Freunde auf der anderen Seite der Welt sagen würden: dieser Tab
same-same but different. The other tabs up are pretty good, but I've
gleich-gleich, aber anders. Die anderen Tabs oben sind ziemlich gut, aber ich habe
fixed a few obvious mistakes and figured out things like the backing to
ein paar offensichtliche Fehler behoben und Dinge wie den Hintergrund herausgefunden
the interlude, which I haven't seen elsewhere.
das Zwischenspiel, das ich sonst nirgendwo gesehen habe.
This tab is slightly harder to play than the rest, but, in my opinion,
Dieses Tab ist etwas schwieriger zu spielen als die anderen, aber meiner Meinung nach
much more accurate. Let me know what you think.
viel genauer. Teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Lead Guitar (Rhythm is at the bottom):
Leadgitarre (Rhythmus ist unten):
Main Riff x4 - Face It Without Fear!
Hauptriff x4 – Sei es ohne Angst!
Contrary to popular belief, the opens are NOT palm muted, just staccato
Entgegen der landläufigen Meinung sind die Eröffnungen NICHT handgedämpft, sondern nur Staccato
(stopped before you hit the next note). Listen closely, you'll hear it.
(stoppte, bevor Sie die nächste Note anschlagen). Hören Sie genau zu, Sie werden es hören.
(Twelves and tens, not ones, zeros and twos)
(Zwölfer und Zehner, nicht Einsen, Nullen und Zweien)
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
pm************************
Uhr****************************
Main Riff x2
Hauptriff x2
Interlude x7 - The end is coming soon?
Zwischenspiel x7 – Das Ende kommt bald?
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
Bridge x4 - The Day is Here
Brücke x4 – Der Tag ist da
|-/9#~~~~~~~~~7#------------------------------7#-----------------|
|-/9#~~~~~~~~~7#-------------------------------------------7#-----------------|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|-7#~~~~~~~~--------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~---------------------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
Optional - I get bored holding that 9 for so long, so I do this
Optional – Es wird mir langweilig, diese 9 so lange zu halten, also mache ich das
-7#~~~~~~~~-------------------7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
-7#~~~~~~~~----7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
Re-Intro:
Re-Intro:
Solo:
Solo:
Main Riff x2, but the last time end with this:
Hauptriff x2, aber das letzte Mal endet damit:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------|
Only Death Remains
Nur der Tod bleibt
Rhythm:
Rhythmus:
Verse x4 - Death in Fire
Vers x4 – Tod im Feuer
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
pm************************
Uhr****************************
Interlude - Lead tapping once by itself, then come in with:
Zwischenspiel – Lead-Tapping einmal von selbst, dann einsteigen mit:
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------|
The last time through, end like this:
Das letzte Mal endet es so:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------------------8#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------------8#~~~~~~-|
Re-intro:
Neueinführung:
Solo Backing - When Everyone Is Dead
Solo-Backing – Wenn alle tot sind
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------| x3
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------| x3
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|-0#~~~~~~~~~~~~-------------------------------------------7-8---5-|
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------------7-8---5-|
Main Riff x2
Hauptriff x2
End the last time with this:
Beenden Sie das letzte Mal damit:
Tab Legend:
Tab-Legende:
~~~~~~~~ = Hold note
~~~~~~~~ = Notiz halten
#~~~~~~~ = Tremolo note
#~~~~~~~ = Tremolo-Note
Pm * = Palm mute
Pm * = Palm-Stummschaltung
8t1 = Tap the first number while holding the second
8t1 = Tippen Sie auf die erste Zahl, während Sie die zweite gedrückt halten
2h4 = Hammeron
2h4 = Hammeron
4p2 = Pulloff
4p2 = Pulloff
/ = Slide up to
/ = Nach oben schieben
\ = Slide down from
\ = Nach unten rutschen
10b11 = Bend the first fret until it sounds like the second
10b11 = Biegen Sie den ersten Bund, bis er wie der zweite klingt