Death in Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Versus the World
Tegen de wereld
As my good friends on the opposite side of the world would say, this tab
Zoals mijn goede vrienden aan de andere kant van de wereld zouden zeggen: dit tabblad
same-same but different. The other tabs up are pretty good, but I've
hetzelfde, maar anders. De andere tabbladen zijn redelijk goed, maar ik heb dat ook gedaan
fixed a few obvious mistakes and figured out things like the backing to
een paar voor de hand liggende fouten gerepareerd en zaken als de back-up bedacht
the interlude, which I haven't seen elsewhere.
het intermezzo, dat ik nergens anders heb gezien.
This tab is slightly harder to play than the rest, but, in my opinion,
Dit tabblad is iets moeilijker om te spelen dan de rest, maar naar mijn mening:
much more accurate. Let me know what you think.
veel nauwkeuriger. Laat me weten wat je ervan vindt.
Lead Guitar (Rhythm is at the bottom):
Leadgitaar (ritme staat onderaan):
Main Riff x4 - Face It Without Fear!
Hoofdriff x4 - Zie het zonder angst onder ogen!
Contrary to popular belief, the opens are NOT palm muted, just staccato
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn de openingen NIET met de hand gedempt, maar staccato
(stopped before you hit the next note). Listen closely, you'll hear it.
(gestopt voordat je de volgende noot aanslaat). Luister goed, je zult het horen.
(Twelves and tens, not ones, zeros and twos)
(Twaalven en tientallen, geen enen, nullen en tweeën)
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
pm************************
pm*************************
Main Riff x2
Hoofdriff x2
Interlude x7 - The end is coming soon?
Intermezzo x7 - Het einde nadert?
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
Bridge x4 - The Day is Here
Brug x4 - De dag is aangebroken
|-/9#~~~~~~~~~7#------------------------------7#-----------------|
|-/9#~~~~~~~~~7#----------------------------7#-----------------|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|-7#~~~~~~~~--------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~----------------------------------------7#~~~~~~-|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
Optional - I get bored holding that 9 for so long, so I do this
Optioneel: ik vind het vervelend om die 9 zo lang vast te houden, dus doe ik dit
-7#~~~~~~~~-------------------7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
-7#~~~~~~~~------------------7#~~~~------------------7#~~9#~~-
Re-Intro:
Herintroductie:
Solo:
Solo:
Main Riff x2, but the last time end with this:
Hoofdriff x2, maar de laatste keer eindigt hiermee:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------|
Only Death Remains
Alleen de dood blijft
Rhythm:
Ritme:
Verse x4 - Death in Fire
Vers x4 - Dood in vuur
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
pm************************
pm*************************
Interlude - Lead tapping once by itself, then come in with:
Intermezzo - Eén keer op zichzelf tikken en dan binnenkomen met:
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------------------------|
The last time through, end like this:
De laatste keer dat je het door hebt, eindig als volgt:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------------------8#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--------------------8#~~~~~~-|
Re-intro:
Herintroductie:
Solo Backing - When Everyone Is Dead
Solo-ondersteuning - als iedereen dood is
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|--------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------| x3
|-0#~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------| x3
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|--------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|-0#~~~~~~~~~~~~-------------------------------------------7-8---5-|
|-0#~~~~~~~~~~~~--------------------------------------7-8---5-|
Main Riff x2
Hoofdriff x2
End the last time with this:
Sluit de laatste keer hiermee af:
Tab Legend:
Tabbladlegenda:
~~~~~~~~ = Hold note
~~~~~~~~ = Houd notitie vast
#~~~~~~~ = Tremolo note
#~~~~~~~ = Tremolo-noot
Pm * = Palm mute
Pm * = Palm dempen
8t1 = Tap the first number while holding the second
8t1 = Tik op het eerste nummer terwijl je het tweede ingedrukt houdt
2h4 = Hammeron
2u4 = Hamerón
4p2 = Pulloff
4p2 = Pull-off
/ = Slide up to
/ = Schuif omhoog naar
\ = Slide down from
\ = Naar beneden glijden van
10b11 = Bend the first fret until it sounds like the second
10b11 = Buig de eerste fret totdat deze klinkt als de tweede