Death in Fire Letras Tradução em Português

Versus the World
Contra o mundo
As my good friends on the opposite side of the world would say, this tab
Como diriam meus bons amigos do outro lado do mundo, esta guia
same-same but different. The other tabs up are pretty good, but I've
iguais, mas diferentes. As outras abas são muito boas, mas eu
fixed a few obvious mistakes and figured out things like the backing to
corrigi alguns erros óbvios e descobri coisas como o apoio para
the interlude, which I haven't seen elsewhere.
o interlúdio, que não vi em nenhum outro lugar.
This tab is slightly harder to play than the rest, but, in my opinion,
Esta aba é um pouco mais difícil de jogar do que as outras, mas, na minha opinião,
much more accurate. Let me know what you think.
muito mais preciso. Deixe-me saber o que você pensa.
Lead Guitar (Rhythm is at the bottom):
Guitarra principal (o ritmo está na parte inferior):
Main Riff x4 - Face It Without Fear!
Riff Principal x4 - Enfrente Sem Medo!
Contrary to popular belief, the opens are NOT palm muted, just staccato
Ao contrário da crença popular, as aberturas NÃO são silenciadas, apenas em staccato
(stopped before you hit the next note). Listen closely, you'll hear it.
(parou antes de você atingir a próxima nota). Ouça com atenção, você ouvirá.
(Twelves and tens, not ones, zeros and twos)
(Doze e dezenas, não uns, zeros e dois)
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
pm************************
pm************************
Main Riff x2
Riff principal x2
Interlude x7 - The end is coming soon?
Interlúdio x7 - O fim está chegando?
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
Bridge x4 - The Day is Here
Ponte x4 - O dia chegou
|-/9#~~~~~~~~~7#------------------------------7#-----------------|
|-/9#~~~~~~~~~7#--------------------------------------------7#-----------------|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|-7#~~~~~~~~--------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~-------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
Optional - I get bored holding that 9 for so long, so I do this
Opcional - fico entediado de segurar aquele 9 por tanto tempo, então faço isso
-7#~~~~~~~~-------------------7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
-7#~~~~~~~~-------------------7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
Re-Intro:
Reintrodução:
Solo:
Sozinho:
Main Riff x2, but the last time end with this:
Riff Principal x2, mas o último tempo termina com isto:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~~-------------------------------------------------------|
Only Death Remains
Apenas a morte permanece
Rhythm:
Ritmo:
Verse x4 - Death in Fire
Versículo x4 - Morte no Fogo
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
pm************************
pm************************
Interlude - Lead tapping once by itself, then come in with:
Interlúdio - Toque uma vez sozinho e depois entre com:
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------------------------------------------|
The last time through, end like this:
A última vez, termine assim:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------------------8#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------8#~~~~~~-|
Re-intro:
Reintrodução:
Solo Backing - When Everyone Is Dead
Solo Backing - Quando todos estão mortos
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------| x3
|-0#~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------------| x3
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|-0#~~~~~~~~~~~~-------------------------------------------7-8---5-|
|-0#~~~~~~~~~~~~------------------------------------------------------7-8---5-|
Main Riff x2
Riff principal x2
End the last time with this:
Termine a última vez com isto:
Tab Legend:
Legenda da guia:
~~~~~~~~ = Hold note
~~~~~~~~ = Manter nota
#~~~~~~~ = Tremolo note
#~~~~~~~ = Nota tremolo
Pm * = Palm mute
Pm * = Palm mudo
8t1 = Tap the first number while holding the second
8t1 = Toque no primeiro número enquanto segura o segundo
2h4 = Hammeron
2h4 = Martelo
4p2 = Pulloff
4p2 = retirada
/ = Slide up to
/ = Deslize para cima para
\ = Slide down from
\ = Deslize para baixo
10b11 = Bend the first fret until it sounds like the second
10b11 = Dobre a primeira casa até soar como a segunda