Death in Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Versus the World
Kontra Świat
As my good friends on the opposite side of the world would say, this tab
Jak powiedzieliby moi dobrzy przyjaciele z drugiego końca świata, ta zakładka
same-same but different. The other tabs up are pretty good, but I've
taki sam, ale inny. Pozostałe zakładki są całkiem niezłe, ale ja tak
fixed a few obvious mistakes and figured out things like the backing to
naprawiłem kilka oczywistych błędów i wymyśliłem takie rzeczy, jak podkład
the interlude, which I haven't seen elsewhere.
interludium, którego nie widziałem gdzie indziej.
This tab is slightly harder to play than the rest, but, in my opinion,
Ta zakładka jest nieco trudniejsza do grania niż pozostałe, ale moim zdaniem
much more accurate. Let me know what you think.
o wiele dokładniejsze. Daj mi znać, co myślisz.
Lead Guitar (Rhythm is at the bottom):
Gitara prowadząca (rytm znajduje się na dole):
Main Riff x4 - Face It Without Fear!
Główny riff x4 – zmierz się z nim bez strachu!
Contrary to popular belief, the opens are NOT palm muted, just staccato
Wbrew powszechnemu przekonaniu otwarcia NIE są wyciszone dłonią, a jedynie staccato
(stopped before you hit the next note). Listen closely, you'll hear it.
(zatrzymany przed uderzeniem następnej nuty). Słuchaj uważnie, usłyszysz to.
(Twelves and tens, not ones, zeros and twos)
(Dwanaście i dziesiątki, a nie jedynki, zera i dwójki)
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9--7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
pm************************
wieczorem*************************
Main Riff x2
Główny riff x2
Interlude x7 - The end is coming soon?
Interlude x7 - Koniec już wkrótce?
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
Bridge x4 - The Day is Here
Most x4 - Nadszedł dzień
|-/9#~~~~~~~~~7#------------------------------7#-----------------|
|-/9#~~~~~~~~~7#-----------------------------7#-----------------|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|--------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|-7#~~~~~~~~--------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~------------------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
|----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------------|
Optional - I get bored holding that 9 for so long, so I do this
Opcjonalnie – nudzi mi się trzymanie tej 9 przez tak długi czas, więc robię to
-7#~~~~~~~~-------------------7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
-7#~~~~~~~~------------------7#~~~~---7#~~9#~~-
Re-Intro:
Ponowne wprowadzenie:
Solo:
Solo:
Main Riff x2, but the last time end with this:
Main Riff x2, ale ostatni raz kończę tak:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~------------------------------------------------------------|
Only Death Remains
Pozostaje tylko Śmierć
Rhythm:
Rytm:
Verse x4 - Death in Fire
Wiersz x4 – Śmierć w ogniu
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
pm************************
wieczorem*************************
Interlude - Lead tapping once by itself, then come in with:
Interludium – pojedyncze dotknięcie ołowiu, a następnie przyjdź z:
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------------------------------------------|
The last time through, end like this:
Ostatnim razem zakończ w ten sposób:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------------------8#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------------8#~~~~~~-|
Re-intro:
Ponowne wprowadzenie:
Solo Backing - When Everyone Is Dead
Wsparcie solowe – gdy wszyscy nie żyją
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|--------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------| x3
|-0#~~~~~~~~~~~~----------------------------------------------------------------| x3
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|--------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|-0#~~~~~~~~~~~~-------------------------------------------7-8---5-|
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------------7-8---5-|
Main Riff x2
Główny riff x2
End the last time with this:
Zakończ ostatni raz tym:
Tab Legend:
Legenda zakładki:
~~~~~~~~ = Hold note
~~~~~~~~ = Przytrzymaj notatkę
#~~~~~~~ = Tremolo note
#~~~~~~~ = Nuta Tremolo
Pm * = Palm mute
Pm * = Wyciszenie dłoni
8t1 = Tap the first number while holding the second
8t1 = Naciśnij pierwszą cyfrę, przytrzymując drugą
2h4 = Hammeron
2h4 = Młot
4p2 = Pulloff
4p2 = podciągnięcie
/ = Slide up to
/ = Przesuń w górę do
\ = Slide down from
\ = Zsuń się z
10b11 = Bend the first fret until it sounds like the second
10b11 = Zegnij pierwszy próg, aż zabrzmi jak drugi