Death in Fire Testo Traduzione Italiana

Versus the World
Contro il mondo
As my good friends on the opposite side of the world would say, this tab
Come direbbero i miei buoni amici dall'altra parte del mondo, questa scheda
same-same but different. The other tabs up are pretty good, but I've
stesso-stesso ma diverso. Le altre schede in alto sono piuttosto buone, ma l'ho fatto
fixed a few obvious mistakes and figured out things like the backing to
corretto alcuni errori evidenti e capito cose come il supporto
the interlude, which I haven't seen elsewhere.
l'intermezzo, che non ho visto altrove.
This tab is slightly harder to play than the rest, but, in my opinion,
Questa scheda è leggermente più difficile da giocare rispetto alle altre, ma, secondo me,
much more accurate. Let me know what you think.
molto più accurato. Fammi sapere cosa ne pensi.
Lead Guitar (Rhythm is at the bottom):
Chitarra solista (il ritmo è in basso):
Main Riff x4 - Face It Without Fear!
Riff principale x4 - Affrontalo senza paura!
Contrary to popular belief, the opens are NOT palm muted, just staccato
Contrariamente alla credenza popolare, le aperture NON sono in sordina, ma solo staccate
(stopped before you hit the next note). Listen closely, you'll hear it.
(interrotto prima di colpire la nota successiva). Ascolta attentamente, lo sentirai.
(Twelves and tens, not ones, zeros and twos)
(Dodici e decine, non unità, zeri e due)
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
|---7-9---7-9---7---7-9---7-9---7--9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-2-5-5-5-|
pm************************
************************
Main Riff x2
Riff principale x2
Interlude x7 - The end is coming soon?
Interludio x7 - La fine arriverà presto?
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-9t2-7t2-7t2-7t2-7t2h4p2h4p2h4p2-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
|-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-6t1-8t1-8t1-8t1-|
Bridge x4 - The Day is Here
Bridge x4 - Il giorno è qui
|-/9#~~~~~~~~~7#------------------------------7#-----------------|
|-/9#~~~~~~~~~7#------------------------------7#-----------------|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|---------------10#~~~~~~~9#~~10#~~~~~~~~~~~~~--10#~~~~~9#~~7#~~-|
|-7#~~~~~~~~--------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~----------------------------------------------------7#~~~~~~-|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
|-----------10#9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------|
Optional - I get bored holding that 9 for so long, so I do this
Facoltativo: mi annoio a tenere quel 9 per così tanto tempo, quindi lo faccio
-7#~~~~~~~~-------------------7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
-7#~~~~~~~~------------------7#~~~~-------------------7#~~9#~~-
Re-Intro:
Reintroduzione:
Solo:
Assolo:
Main Riff x2, but the last time end with this:
Main Riff x2, ma l'ultima volta termina con questo:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~~--------------------------------------------|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~~~~~~~~~----------------------------------------------------|
Only Death Remains
Resta solo la Morte
Rhythm:
Ritmo:
Verse x4 - Death in Fire
Versetto x4 - Morte nel fuoco
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
pm************************
************************
Interlude - Lead tapping once by itself, then come in with:
Interludio - Inizia toccando una volta da solo, quindi entra con:
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-5#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------------------------|
The last time through, end like this:
L'ultima volta, finisci così:
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-9#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10#~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-x#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------------------8#~~~~~~-|
|-7#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------------------8#~~~~~~-|
Re-intro:
Reintroduzione:
Solo Backing - When Everyone Is Dead
Accompagnamento solista - Quando tutti sono morti
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2#~~~~~~-|
|-0#~~~~~~~~~~~~---------------------------------------------------| x3
|-0#~~~~~~~~~~~~----------------------------------------------------------| x3
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|---------------2#3#~~~~~~5#~~~~~~3#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9-10--7-|
|-0#~~~~~~~~~~~~-------------------------------------------7-8---5-|
|-0#~~~~~~~~~~~~-------------------------------------------7-8---5-|
Main Riff x2
Riff principale x2
End the last time with this:
Termina l'ultima volta con questo:
Tab Legend:
Legenda della scheda:
~~~~~~~~ = Hold note
~~~~~~~~ = Tieni nota
#~~~~~~~ = Tremolo note
#~~~~~~~ = Nota tremolo
Pm * = Palm mute
Pm * = Palm muto
8t1 = Tap the first number while holding the second
8t1 = Tocca il primo numero mentre tieni premuto il secondo
2h4 = Hammeron
2h4 = Hammeron
4p2 = Pulloff
4p2 = Pulloff
/ = Slide up to
/ = Scorri verso l'alto
\ = Slide down from
\ = Scorri verso il basso da
10b11 = Bend the first fret until it sounds like the second
10b11 = Piega il primo tasto finché non suona come il secondo