The Orphan Songtekst Nederlandse Vertaling

Amorphis "The orphan"
Amorphis "De wees"
_______________________
___________________________________
Intro and verse part:
Intro- en versgedeelte:
____________________
____________________
Guitar
Gitaar
Intro Solo (sounds close but's not 100% correct)
Intro Solo (klinkt dichtbij, maar is niet 100% correct)
|--(gtr2)----------------------------------------------------------|
|--(gtr2)---------------------------------------------------|
|---8p6--------6(b)p3---------------------------|
|---8p6--------6(b)p3-------------------------|
|-----6(b)~~---------------------|
|-----6(b)~~---------------------|
The calloo's spirits are low
De stemming van de calloo is neerslachtig
Swimming on the chill water
Zwemmen op het koude water
But the orphan's are lower
Maar de weeskinderen zijn lager
Walking down the village street
Lopend door de dorpsstraat
The sparrow's belly is chill
De buik van de mus is kil
Sitting on the icy bough
Zittend op de ijskoude tak
But my belly is more chill
Maar mijn buik is kouder
As I step from glade to glade
Terwijl ik van open plek naar open plek stap
The dove's heart is cold
Het hart van de duif is koud
As it pecks the village rick
Terwijl het de dorprick pikt
But I'm colder still
Maar ik heb het nog kouder
As I drink the icy water
Terwijl ik het ijskoude water drink
Riff one
Riff een
Gtr1
Gtr1
gtr2
gtr2
Riff two
Riff twee
Gtr1
Gtr1
gtr2
gtr2
Gtr1
Gtr1
gtr2
gtr2
|------------------------------------------15(b)~--13h15p13-10h11p10\8-8/10--|
|-------------------------------------15(b)~--13h15p13-10h11p10\8-8/10--|
Riff three
Rif drie
Gtr1
Gtr1
gtr2
gtr2
|---------3~---5-3-2--------------3~---5-3-2~--2h3p2-0-2---------3~---5b(7)--5br(7)p3----|
|---------3~---5-3-2--------------3~---5-3-2~--2h3p2-0-2---------3~---5b(7)--5br(7)p3----|
Gtr1
Gtr1
gtr2
gtr2
gtr3
gtr3
|--------3--5(b)---5(b)p3-----|
|--------3--5(b)---5(b)p3-----|
|--------3--5(b)---5(b)p3-----|
|--------3--5(b)---5(b)p3-----|
Riff four
Riff vier
Gtr1
Gtr1
gtr2
gtr2
gtr3
gtr3
last time ending
laatste keer afgelopen
This is my best. Some few corrections may needed.
Dit is mijn beste. Mogelijk zijn enkele correcties nodig.
Special thanks to all those who have tabed my favorite songs through years, you helped me
Speciale dank aan iedereen die door de jaren heen mijn favoriete nummers op de tab heeft gezet, jullie hebben mij geholpen
and this is my tribute.
en dit is mijn eerbetoon.