Know You Now كلمات أغنية ترجمة عربية

...KNOW YOU NOW... by Amy Winehouse
...أعرفك الآن... بقلم إيمي واينهاوس
*from 'Frank' (2004)*
*من فيلم "فرانك" (2004)*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: Eb)
(المفتاح الأصلي: إب)
Verse 1:
الآية 1:
You're just a little boy,
أنت مجرد طفل صغير،
#9
#9
Underneath that hat,
وتحت تلك القبعة،
You need your nerve to hide your ego;
أنت بحاجة إلى أعصابك لإخفاء غرورك؛
Don't come with that.
لا تأتي مع ذلك.
Bridge 1:
الجسر 1:
You think everything,
تعتقدين كل شيء،
Get's handed to you free,
سلمت لك مجانا،
sub9
sub9
But it's not that ea-sy, no.
لكن الأمر ليس بهذه السهولة، لا.
Chorus 1:
الكورس 1:
I gotta know you now,
يجب أن أعرفك الآن،
We may never meet again.
قد لا نلتقي مرة أخرى أبدًا.
I gotta know you now and then.
يجب أن أعرفك بين الحين والآخر.
Verse 2:
الآية 2:
My girl says,
فتاتي تقول
#9
#9
I'm too sensitive to ride with you,
أنا حساس جدًا للركوب معك،
But I'm not listening to her,
لكني لا أستمع إليها،
Mmm hmm.
مممممم.
Bridge 2:
الجسر 2:
Yes I'm perceptive,
نعم أنا مدرك،
So when I've done with you;
لذلك عندما انتهيت معك؛
You'll wish your head,
سوف ترغب في رأسك،
Back the way it were,
رجعت كما كانت،
As you were.
كما كنت.
Chorus 2:
الكورس 2:
I gotta know you now,
يجب أن أعرفك الآن،
We may never meet again.
قد لا نلتقي مرة أخرى أبدًا.
I gotta know you now and then.
يجب أن أعرفك بين الحين والآخر.
Interlude:
فاصل:
(with Vocal Ad-Libs)
(مع صوتي Ad-Libs)
C6 B7#9,
C6 B7#9,
Bridge 3:
الجسر 3:
Oh, I'm not ruling you out,
أوه، أنا لا أستبعدك،
I'm just in doubt,
أنا فقط في شك،
As to what you say,
وأما ما تقوله،
You're all a-bout,
أنتم جميعًا في حالة توتر،
(n.C)
(ن.ك)
Yeah.
نعم.
Chorus 3:
الكورس 3:
I gotta know you now,
يجب أن أعرفك الآن،
We may never meet again.
قد لا نلتقي مرة أخرى أبدًا.
I gotta know you now and then.
يجب أن أعرفك بين الحين والآخر.
I gotta know you now and then.
يجب أن أعرفك بين الحين والآخر.
Coda:
كودا:
I gotta know you now,
يجب أن أعرفك الآن،
We may never meet a-gain.
قد لا نحقق مكسبًا أبدًا.
I gotta know you now,
يجب أن أعرفك الآن،
We may never meet a-gain.
قد لا نحقق مكسبًا أبدًا.
I gotta know you now,
يجب أن أعرفك الآن،
We may never meet a-gain.
قد لا نحقق مكسبًا أبدًا.
I gotta know you now,
يجب أن أعرفك الآن،
We may never meet a-gain.
قد لا نحقق مكسبًا أبدًا.
Outro:
الخاتمة:
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
+j9
+ي9
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| جويل من cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)