Know You Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...KNOW YOU NOW... by Amy Winehouse
...POZNAM CIĘ TERAZ... Amy Winehouse
*from 'Frank' (2004)*
*z „Franka” (2004)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Eb)
(Klucz oryginalny: Eb)
Verse 1:
Werset 1:
You're just a little boy,
Jesteś tylko małym chłopcem,
#9
#9
Underneath that hat,
Pod tym kapeluszem,
You need your nerve to hide your ego;
Potrzebujesz odwagi, aby ukryć swoje ego;
Don't come with that.
Nie przychodź z tym.
Bridge 1:
Most 1:
You think everything,
Myślisz, że wszystko
Get's handed to you free,
Otrzymasz je za darmo,
sub9
sub9
But it's not that ea-sy, no.
Ale to nie jest takie proste, nie.
Chorus 1:
Refren 1:
I gotta know you now,
Muszę cię teraz poznać,
We may never meet again.
Być może już nigdy się nie spotkamy.
I gotta know you now and then.
Muszę cię poznać od czasu do czasu.
Verse 2:
Werset 2:
My girl says,
Moja dziewczyna mówi,
#9
#9
I'm too sensitive to ride with you,
Jestem zbyt wrażliwy, żeby z tobą jeździć,
But I'm not listening to her,
Ale ja jej nie słucham,
Mmm hmm.
Mhm, hm.
Bridge 2:
Most 2:
Yes I'm perceptive,
Tak, jestem spostrzegawczy
So when I've done with you;
Więc kiedy już z tobą skończę;
You'll wish your head,
Będziesz życzył sobie głowy,
Back the way it were,
Z powrotem tak jak było,
As you were.
Tak jak byłeś.
Chorus 2:
Chór 2:
I gotta know you now,
Muszę cię teraz poznać,
We may never meet again.
Być może już nigdy się nie spotkamy.
I gotta know you now and then.
Muszę cię poznać od czasu do czasu.
Interlude:
Przerywnik:
(with Vocal Ad-Libs)
(z bibliotekami wokalnymi)
C6 B7#9,
C6B7#9,
Bridge 3:
Most 3:
Oh, I'm not ruling you out,
Och, nie wykluczam Cię,
I'm just in doubt,
Po prostu mam wątpliwości
As to what you say,
A co do tego co mówisz,
You're all a-bout,
Jesteście wszyscy o tym,
(n.C)
(n.c.)
Yeah.
Tak.
Chorus 3:
Refren 3:
I gotta know you now,
Muszę cię teraz poznać,
We may never meet again.
Być może już nigdy się nie spotkamy.
I gotta know you now and then.
Muszę cię poznać od czasu do czasu.
I gotta know you now and then.
Muszę cię poznać od czasu do czasu.
Coda:
Kod:
I gotta know you now,
Muszę cię teraz poznać,
We may never meet a-gain.
Być może nigdy się nie spotkamy.
I gotta know you now,
Muszę cię teraz poznać,
We may never meet a-gain.
Być może nigdy się nie spotkamy.
I gotta know you now,
Muszę cię teraz poznać,
We may never meet a-gain.
Być może nigdy się nie spotkamy.
I gotta know you now,
Muszę cię teraz poznać,
We may never meet a-gain.
Być może nigdy się nie spotkamy.
Outro:
Zakończenie:
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
+j9
+j9
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| Joel z cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)