Know You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

...KNOW YOU NOW... by Amy Winehouse
...WEET JE NU... door Amy Winehouse
*from 'Frank' (2004)*
*uit 'Frank' (2004)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3e FRET*
(Original Key: Eb)
(Originele toonsoort: Eb)
Verse 1:
Vers 1:
You're just a little boy,
Je bent nog maar een kleine jongen,
#9
#9
Underneath that hat,
Onder die hoed,
You need your nerve to hide your ego;
Je hebt lef nodig om je ego te verbergen;
Don't come with that.
Kom daar niet mee.
Bridge 1:
Brug 1:
You think everything,
Je denkt alles,
Get's handed to you free,
Krijg je gratis overhandigd,
sub9
sub9
But it's not that ea-sy, no.
Maar zo eenvoudig is het niet, nee.
Chorus 1:
Koor 1:
I gotta know you now,
Ik moet je nu kennen,
We may never meet again.
Misschien ontmoeten we elkaar nooit meer.
I gotta know you now and then.
Ik moet je zo nu en dan kennen.
Verse 2:
Vers 2:
My girl says,
Mijn meisje zegt:
#9
#9
I'm too sensitive to ride with you,
Ik ben te gevoelig om met jou mee te rijden,
But I'm not listening to her,
Maar ik luister niet naar haar,
Mmm hmm.
Mmm hmm.
Bridge 2:
Brug 2:
Yes I'm perceptive,
Ja, ik ben opmerkzaam,
So when I've done with you;
Dus als ik klaar ben met jou;
You'll wish your head,
Je zult je hoofd wensen,
Back the way it were,
Terug zoals het was,
As you were.
Zoals jij was.
Chorus 2:
Koor 2:
I gotta know you now,
Ik moet je nu kennen,
We may never meet again.
Misschien ontmoeten we elkaar nooit meer.
I gotta know you now and then.
Ik moet je zo nu en dan kennen.
Interlude:
Intermezzo:
(with Vocal Ad-Libs)
(met vocale ad-libs)
C6 B7#9,
C6 B7#9,
Bridge 3:
Brug 3:
Oh, I'm not ruling you out,
Oh, ik sluit je niet uit,
I'm just in doubt,
Ik twijfel gewoon,
As to what you say,
Wat betreft wat je zegt,
You're all a-bout,
Je bent helemaal bezig,
(n.C)
(n.C)
Yeah.
Ja.
Chorus 3:
Koor 3:
I gotta know you now,
Ik moet je nu kennen,
We may never meet again.
Misschien ontmoeten we elkaar nooit meer.
I gotta know you now and then.
Ik moet je zo nu en dan kennen.
I gotta know you now and then.
Ik moet je zo nu en dan kennen.
Coda:
Code:
I gotta know you now,
Ik moet je nu kennen,
We may never meet a-gain.
Misschien ontmoeten we elkaar nooit meer.
I gotta know you now,
Ik moet je nu kennen,
We may never meet a-gain.
Misschien ontmoeten we elkaar nooit meer.
I gotta know you now,
Ik moet je nu kennen,
We may never meet a-gain.
Misschien ontmoeten we elkaar nooit meer.
I gotta know you now,
Ik moet je nu kennen,
We may never meet a-gain.
Misschien ontmoeten we elkaar nooit meer.
Outro:
Uit:
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
+j9
+j9
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)