Know You Now Liedtext Deutsche Übersetzung

...KNOW YOU NOW... by Amy Winehouse
...KNOW YOU NOW... by Amy Winehouse
*from 'Frank' (2004)*
*aus „Frank“ (2004)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. BUND*
(Original Key: Eb)
(Originaltonart: Eb)
Verse 1:
Vers 1:
You're just a little boy,
You're just a little boy,
#9
#9
Underneath that hat,
Unter diesem Hut,
You need your nerve to hide your ego;
You need your nerve to hide your ego;
Don't come with that.
Komm nicht damit.
Bridge 1:
Brücke 1:
You think everything,
Du denkst alles,
Get's handed to you free,
Werde dir kostenlos ausgehändigt,
sub9
sub9
But it's not that ea-sy, no.
But it's not that ea-sy, no.
Chorus 1:
Refrain 1:
I gotta know you now,
Ich muss dich jetzt kennen,
We may never meet again.
Vielleicht sehen wir uns nie wieder.
I gotta know you now and then.
I gotta know you now and then.
Verse 2:
Vers 2:
My girl says,
Mein Mädchen sagt:
#9
#9
I'm too sensitive to ride with you,
Ich bin zu empfindlich, um mit dir zu fahren,
But I'm not listening to her,
But I'm not listening to her,
Mmm hmm.
Mmm hmm.
Bridge 2:
Brücke 2:
Yes I'm perceptive,
Ja, ich bin scharfsinnig,
So when I've done with you;
So when I've done with you;
You'll wish your head,
Du wirst deinen Kopf wünschen,
Back the way it were,
Zurück, wie es war,
As you were.
So wie du warst.
Chorus 2:
Refrain 2:
I gotta know you now,
Ich muss dich jetzt kennen,
We may never meet again.
Vielleicht sehen wir uns nie wieder.
I gotta know you now and then.
I gotta know you now and then.
Interlude:
Zwischenspiel:
(with Vocal Ad-Libs)
(mit Gesangs-Ad-Libs)
C6 B7#9,
C6 B7#9,
Bridge 3:
Brücke 3:
Oh, I'm not ruling you out,
Oh, I'm not ruling you out,
I'm just in doubt,
Ich bin nur im Zweifel,
As to what you say,
Was Sie sagen,
You're all a-bout,
Ihr seid alle im Begriff,
(n.C)
(n.C.)
Yeah.
Ja.
Chorus 3:
Refrain 3:
I gotta know you now,
Ich muss dich jetzt kennen,
We may never meet again.
Vielleicht sehen wir uns nie wieder.
I gotta know you now and then.
I gotta know you now and then.
I gotta know you now and then.
I gotta know you now and then.
Coda:
Coda:
I gotta know you now,
Ich muss dich jetzt kennen,
We may never meet a-gain.
We may never meet a-gain.
I gotta know you now,
Ich muss dich jetzt kennen,
We may never meet a-gain.
Wir werden vielleicht nie einen Gewinn erzielen.
I gotta know you now,
Ich muss dich jetzt kennen,
We may never meet a-gain.
We may never meet a-gain.
I gotta know you now,
Ich muss dich jetzt kennen,
We may never meet a-gain.
Wir werden vielleicht nie einen Gewinn erzielen.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
+j9
+j9
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel aus cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)