Know You Now Текст Песни Перевод на Русский

...KNOW YOU NOW... by Amy Winehouse
...ЗНАЮ ТЕБЯ... Эми Уайнхаус
*from 'Frank' (2004)*
*из «Фрэнка» (2004)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Eb)
(Оригинальный ключ: Eb)
Verse 1:
Стих 1:
You're just a little boy,
Ты всего лишь маленький мальчик,
#9
#9
Underneath that hat,
Под этой шляпой
You need your nerve to hide your ego;
Вам нужна смелость, чтобы скрыть свое эго;
Don't come with that.
Не приходи с этим.
Bridge 1:
Мост 1:
You think everything,
Ты думаешь обо всём,
Get's handed to you free,
Получите вручается вам бесплатно,
sub9
саб9
But it's not that ea-sy, no.
Но это не так-то просто, нет.
Chorus 1:
Припев 1:
I gotta know you now,
Я должен узнать тебя сейчас,
We may never meet again.
Возможно, мы никогда больше не встретимся.
I gotta know you now and then.
Я должен знать тебя время от времени.
Verse 2:
Стих 2:
My girl says,
Моя девушка говорит:
#9
#9
I'm too sensitive to ride with you,
Я слишком чувствителен, чтобы кататься с тобой,
But I'm not listening to her,
Но я ее не слушаю,
Mmm hmm.
Ммм хм.
Bridge 2:
Мост 2:
Yes I'm perceptive,
Да, я проницателен,
So when I've done with you;
Итак, когда я закончил с тобой;
You'll wish your head,
Вы пожелаете своей голове,
Back the way it were,
Назад, как было,
As you were.
Таким, каким ты был.
Chorus 2:
Припев 2:
I gotta know you now,
Я должен узнать тебя сейчас,
We may never meet again.
Возможно, мы никогда больше не встретимся.
I gotta know you now and then.
Я должен знать тебя время от времени.
Interlude:
Интерлюдия:
(with Vocal Ad-Libs)
(с вокальными импровизациями)
C6 B7#9,
С6 Б7#9,
Bridge 3:
Мост 3:
Oh, I'm not ruling you out,
О, я не исключаю тебя,
I'm just in doubt,
Я просто сомневаюсь,
As to what you say,
Что касается того, что вы говорите,
You're all a-bout,
Вы все в порядке,
(n.C)
(Н.К.)
Yeah.
Да.
Chorus 3:
Припев 3:
I gotta know you now,
Я должен узнать тебя сейчас,
We may never meet again.
Возможно, мы никогда больше не встретимся.
I gotta know you now and then.
Я должен знать тебя время от времени.
I gotta know you now and then.
Я должен знать тебя время от времени.
Coda:
Кода:
I gotta know you now,
Я должен узнать тебя сейчас,
We may never meet a-gain.
Возможно, мы никогда больше не встретимся.
I gotta know you now,
Я должен узнать тебя сейчас,
We may never meet a-gain.
Возможно, мы никогда больше не встретимся.
I gotta know you now,
Я должен узнать тебя сейчас,
We may never meet a-gain.
Возможно, мы никогда больше не встретимся.
I gotta know you now,
Я должен узнать тебя сейчас,
We may never meet a-gain.
Возможно, мы никогда больше не встретимся.
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
+j9
+j9
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)