Rehab Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For C7 in the chorus Play:
Dla C7 w refrenie Graj:
E:--0--x--0------------ | --0--x--0---------- |
E:--0--x--0------------ | --0--x--0--------- |
B:--1--x--1------------ | --1--x--1---------- |
B:--1--x--1------------ | --1--x--1--------- |
G:--3--x--3------------ | --3--x--3---------- |
G:--3--x--3------------ | --3--x--3--------- |
D:--2--x--2------------ | --2--x--2---------- |
D:--2--x--2------------ | --2--x--2--------- |
A:--3--x--3-----0--3--- | --3--x--3-----0--3- |
O:--3--x--3-----0--3--- | --3--x--3-----0--3- |
E:--x--x--x--3--------- | --x--x--x--3------- |
E:--x--x--x--3-------- | --x--x--x--3------- |
Chorus 1:
Refren 1:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Próbują mnie namówić na odwyk, mówię nie, nie, nie.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Tak, byłem czarny, ale kiedy wrócę, będziesz wiedział, wiedział, wiedział.
I ain't got the time, and if my daddy thinks I'm fine.
Nie mam czasu i jeśli mój tatuś uważa, że ​​wszystko w porządku.
He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go.
Próbował mnie namówić na odwyk, ale nie chcę iść, iść, iść.
Verse 1:
Werset 1:
I'd rather be at home with Ray,
Wolałbym być w domu z Rayem,
F Minor 7 AbDom7
F-moll 7 Brzuch7
I ain't got seventy days.
Nie mam siedemdziesięciu dni.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7.) e-moll (5.) a-moll 7
'Cos there's nothing, there's nothing you can teach me,
Bo nie ma niczego, niczego, czego możesz mnie nauczyć,
F Minor 7 AbDom7
F-moll 7 Brzuch7
That I can't learn from Mr Hathaway.
Tego nie mogę się nauczyć od pana Hathawaya.
Bridge 1:
Most 1:
I didn't get a lot in class,
Nie wiele dostałem na lekcjach,
But I know it don't come in a shot glass.
Ale wiem, że nie można go dostać w kieliszku.
Chorus 2:
Chór 2:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Próbują mnie namówić na odwyk, mówię nie, nie, nie.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Tak, byłem czarny, ale kiedy wrócę, będziesz wiedział, wiedział, wiedział.
I ain't got the time, and if my daddy thinks I'm fine.
Nie mam czasu i jeśli mój tatuś uważa, że ​​wszystko w porządku.
He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go.
Próbował mnie namówić na odwyk, ale nie chcę iść, iść, iść.
Verse 2:
Werset 2:
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7.) e-moll (5.) a-moll 7
The man said why do you think you're here?
Mężczyzna powiedział, jak myślisz, dlaczego tu jesteś?
F Minor 7 AbDom7
F-moll 7 Brzuch7
I said, I got no idea.
Powiedziałem, że nie mam pojęcia.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7.) e-moll (5.) a-moll 7
I'm gonna, I'm gonna, lose my baby,
Zamierzam, zamierzam, stracić moje dziecko,
F Minor 7 AbDom7
F-moll 7 Brzuch7
So I always keep a bottle near.
Dlatego zawsze trzymam butelkę w pobliżu.
Bridge 2:
Most 2:
He said I just think you're depressed,
Powiedział: Myślę, że po prostu masz depresję,
Yes me, yeah baby and the rest.
Tak, ja, tak, kochanie i reszta.
Chorus 3:
Refren 3:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Próbują mnie namówić na odwyk, mówię nie, nie, nie.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Tak, byłem czarny, ale kiedy wrócę, będziesz wiedział, wiedział, wiedział.
Verse 3:
Werset 3:
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7.) e-moll (5.) a-moll 7
I don't ever want to drink again,
Nie chcę już nigdy więcej pić,
F Minor 7 AbDom7
F-moll 7 Brzuch7
I just, ooh I just need a friend.
Ja po prostu, och, potrzebuję tylko przyjaciela.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7.) e-moll (5.) a-moll 7
I'm not gonna spend ten weeks,
Nie zamierzam spędzić dziesięciu tygodni,
F Minor 7 AbDom7
F-moll 7 Brzuch7
And have everyone think I've gone mad.
I żeby wszyscy myśleli, że zwariowałem.
Bridge 3:
Most 3:
And it's not just my pride,
I to nie tylko moja duma,
It's just 'till these tears have dried.
To tylko dopóki te łzy nie wyschną.
Chorus 4:
Refren 4:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Próbują mnie namówić na odwyk, mówię nie, nie, nie.
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know.
Tak, byłem czarny, ale kiedy wrócę, będziesz wiedział, wiedział, wiedział.
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine.
Nie mam czasu i jeśli mój tatuś uważa, że ​​wszystko w porządku.
He's tried to make me go to rehab I won't go, go, go.
Próbował mnie namówić na odwyk. Nie chcę iść, iść, iść.