Rehab Текст Песни Перевод на Русский

For C7 in the chorus Play:
Для C7 в припеве Играйте:
E:--0--x--0------------ | --0--x--0---------- |
E:--0--x--0------------ | --0--x--0---------- |
B:--1--x--1------------ | --1--x--1---------- |
Б:--1--x--1------------ | --1--x--1---------- |
G:--3--x--3------------ | --3--x--3---------- |
Г:--3--x--3------------ | --3--x--3---------- |
D:--2--x--2------------ | --2--x--2---------- |
D:--2--x--2------------ | --2--x--2---------- |
A:--3--x--3-----0--3--- | --3--x--3-----0--3- |
А:--3--x--3-----0--3--- | --3--x--3-----0--3- |
E:--x--x--x--3--------- | --x--x--x--3------- |
E:--x--x--x--3--------- | --x--x--x--3------- |
Chorus 1:
Припев 1:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Они пытаются заставить меня пойти на реабилитацию, я говорю нет, нет, нет.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Да, я был черным, но когда я вернусь, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь.
I ain't got the time, and if my daddy thinks I'm fine.
У меня нет времени, и если мой папа думает, что со мной все в порядке.
He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go.
Он пытался заставить меня пойти на реабилитацию, но я не пойду, иду, иду.
Verse 1:
Стих 1:
I'd rather be at home with Ray,
Я бы предпочел быть дома с Рэем,
F Minor 7 AbDom7
фа минор 7 AbDom7
I ain't got seventy days.
У меня нет семидесяти дней.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7-й) ми минор (5-й) ля минор 7
'Cos there's nothing, there's nothing you can teach me,
«Потому что ты ничему, ничему ты не можешь меня научить,
F Minor 7 AbDom7
фа минор 7 AbDom7
That I can't learn from Mr Hathaway.
Этому я не могу научиться у мистера Хэтэуэя.
Bridge 1:
Мост 1:
I didn't get a lot in class,
Я не получил многого на уроке,
But I know it don't come in a shot glass.
Но я знаю, что это не в рюмке.
Chorus 2:
Припев 2:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Они пытаются заставить меня пойти на реабилитацию, я говорю нет, нет, нет.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Да, я был черным, но когда я вернусь, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь.
I ain't got the time, and if my daddy thinks I'm fine.
У меня нет времени, и если мой папа думает, что со мной все в порядке.
He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go.
Он пытался заставить меня пойти на реабилитацию, но я не пойду, иду, иду.
Verse 2:
Стих 2:
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7-й) ми минор (5-й) ля минор 7
The man said why do you think you're here?
Мужчина спросил, почему ты думаешь, что ты здесь?
F Minor 7 AbDom7
фа минор 7 AbDom7
I said, I got no idea.
Я сказал, что понятия не имею.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7-й) ми минор (5-й) ля минор 7
I'm gonna, I'm gonna, lose my baby,
Я потеряю ребенка,
F Minor 7 AbDom7
фа минор 7 AbDom7
So I always keep a bottle near.
Поэтому я всегда держу бутылку под рукой.
Bridge 2:
Мост 2:
He said I just think you're depressed,
Он сказал, что я просто думаю, что ты в депрессии,
Yes me, yeah baby and the rest.
Да, я, да, детка, и все остальное.
Chorus 3:
Припев 3:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Они пытаются заставить меня пойти на реабилитацию, я говорю нет, нет, нет.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Да, я был черным, но когда я вернусь, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь.
Verse 3:
Стих 3:
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7-й) ми минор (5-й) ля минор 7
I don't ever want to drink again,
Я больше никогда не хочу пить,
F Minor 7 AbDom7
фа минор 7 AbDom7
I just, ooh I just need a friend.
Мне просто, ох, мне просто нужен друг.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(7-й) ми минор (5-й) ля минор 7
I'm not gonna spend ten weeks,
Я не собираюсь проводить десять недель,
F Minor 7 AbDom7
фа минор 7 AbDom7
And have everyone think I've gone mad.
И пусть все думают, что я сошел с ума.
Bridge 3:
Мост 3:
And it's not just my pride,
И это не только моя гордость,
It's just 'till these tears have dried.
Это просто «пока эти слезы не высохнут».
Chorus 4:
Припев 4:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Они пытаются заставить меня пойти на реабилитацию, я говорю нет, нет, нет.
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know.
Да, я был черным, но когда я вернусь, ты узнаешь, знаешь, знаешь.
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine.
У меня нет времени, и если мой папа думает, что со мной все в порядке.
He's tried to make me go to rehab I won't go, go, go.
Он пытался заставить меня пойти на реабилитацию, но я не пойду, иду, иду.