Rehab Versuri Traducere în Română

For C7 in the chorus Play:
Pentru C7 în cor Play:
E:--0--x--0------------ | --0--x--0---------- |
E:--0--x--0------------ | --0--x--0---------- |
B:--1--x--1------------ | --1--x--1---------- |
B:--1--x--1------------ | --1--x--1---------- |
G:--3--x--3------------ | --3--x--3---------- |
G:--3--x--3------------ | --3--x--3---------- |
D:--2--x--2------------ | --2--x--2---------- |
D:--2--x--2------------ | --2--x--2---------- |
A:--3--x--3-----0--3--- | --3--x--3-----0--3- |
A:--3--x--3-----0--3--- | --3--x--3-----0--3- |
E:--x--x--x--3--------- | --x--x--x--3------- |
E:--x--x--x--3--------- | --x--x--x--3------- |
Chorus 1:
Refren 1:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Ei încearcă să mă facă să merg la dezintoxicare, eu spun nu, nu, nu.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Da, am fost negru, dar când mă întorc, vei ști, vei ști, vei ști.
I ain't got the time, and if my daddy thinks I'm fine.
Nu am timp și dacă tata crede că sunt bine.
He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go.
A încercat să mă facă să merg la dezintoxicare, nu voi merge, du-te, du-te.
Verse 1:
Versetul 1:
I'd rather be at home with Ray,
Aș prefera să fiu acasă cu Ray,
F Minor 7 AbDom7
F Minor 7 AbDom7
I ain't got seventy days.
Nu am șaptezeci de zile.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(a 7-a) E Minor (a 5-a) A Minor 7
'Cos there's nothing, there's nothing you can teach me,
Pentru că nu există nimic, nu mă poți învăța nimic,
F Minor 7 AbDom7
F Minor 7 AbDom7
That I can't learn from Mr Hathaway.
Că nu pot învăța de la domnul Hathaway.
Bridge 1:
Podul 1:
I didn't get a lot in class,
Nu am primit prea multe la clasă,
But I know it don't come in a shot glass.
Dar știu că nu vine într-un pahar.
Chorus 2:
Refren 2:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Ei încearcă să mă facă să merg la dezintoxicare, eu spun nu, nu, nu.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Da, am fost negru, dar când mă întorc, vei ști, vei ști, vei ști.
I ain't got the time, and if my daddy thinks I'm fine.
Nu am timp și dacă tata crede că sunt bine.
He's tried to make me go to rehab, I won't go, go, go.
A încercat să mă facă să merg la dezintoxicare, nu voi merge, du-te, du-te.
Verse 2:
Versetul 2:
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(a 7-a) E Minor (a 5-a) A Minor 7
The man said why do you think you're here?
Bărbatul a spus de ce crezi că ești aici?
F Minor 7 AbDom7
F Minor 7 AbDom7
I said, I got no idea.
Am spus, habar n-am.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(a 7-a) E Minor (a 5-a) A Minor 7
I'm gonna, I'm gonna, lose my baby,
O să-mi pierd copilul,
F Minor 7 AbDom7
F Minor 7 AbDom7
So I always keep a bottle near.
Așa că țin mereu o sticlă aproape.
Bridge 2:
Podul 2:
He said I just think you're depressed,
A spus că doar cred că ești deprimat,
Yes me, yeah baby and the rest.
Da eu, da iubito și restul.
Chorus 3:
Refren 3:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Ei încearcă să mă facă să merg la dezintoxicare, eu spun nu, nu, nu.
Yes I've been black but when I come back, you'll know, know, know.
Da, am fost negru, dar când mă întorc, vei ști, vei ști, vei ști.
Verse 3:
Versetul 3:
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(a 7-a) E Minor (a 5-a) A Minor 7
I don't ever want to drink again,
Nu mai vreau să beau niciodată,
F Minor 7 AbDom7
F Minor 7 AbDom7
I just, ooh I just need a friend.
Am doar, ooh, am nevoie doar de un prieten.
(7th) E Minor (5th) A Minor 7
(a 7-a) E Minor (a 5-a) A Minor 7
I'm not gonna spend ten weeks,
Nu voi petrece zece săptămâni,
F Minor 7 AbDom7
F Minor 7 AbDom7
And have everyone think I've gone mad.
Și să creadă toată lumea că am înnebunit.
Bridge 3:
Podul 3:
And it's not just my pride,
Și nu este doar mândria mea,
It's just 'till these tears have dried.
Doar până se usucă aceste lacrimi.
Chorus 4:
Refren 4:
They try to make me go to rehab, I say no, no, no.
Ei încearcă să mă facă să merg la dezintoxicare, eu spun nu, nu, nu.
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know.
Da, am fost negru, dar când mă întorc vei ști, știi, știi.
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine.
Nu am timp și dacă tata crede că sunt bine.
He's tried to make me go to rehab I won't go, go, go.
A încercat să mă facă să merg la dezintoxicare. Nu voi merge, du-te, du-te.