Don'€™t Cry for Pain Letra Traducción al Español

Ana Johnsson - Don't cry for pain
Ana Johnsson - No llores de dolor
An easy to play song (even for beginners like me), but great sound!!!
Una canción fácil de tocar (incluso para principiantes como yo), ¡pero con un sonido excelente!
At least as good as "We are" which is featured in the Spiderman II soundtrack.
Al menos tan bueno como "We are", que aparece en la banda sonora de Spiderman II.
The table of chords for the verses and the lyrics are attached as well.
Se adjunta también la tabla de acordes de las estrofas y la letra.
This is my first tab and if there are any comments please write to:
Esta es mi primera pestaña y si hay algún comentario por favor escriban a:
doenisp@web.de
doenisp@web.de
Greetings from Germany!!!
Saludos desde Alemania!!!
Standard-Tuning (EADGBe)
Ajuste estándar (EADGBe)
Verse(s):
Verso(s):
++ clean ++
++ limpio ++
Hey man, here's my plan
Oye hombre, aquí está mi plan
I'm gonna break it
voy a romperlo
Hey you, don't be sad
Oye tu, no estés triste
Here's your chance, so take it
Esta es tu oportunidad, así que aprovéchala.
If you slap my face, if you don't go
Si me abofeteas, si no te vas
Honestly I don't care at all
Sinceramente no me importa nada
Pre-Chorus:
Pre-coro:
++ disortion ++
++ distorsión ++
1. "Maybe I'm a bit complicated... I don't cry for ->"
1. "Tal vez soy un poco complicado... No lloro por ->"
2. "I've never meant to be... I don't cry for ->"
2. "Nunca quise serlo... No lloro por ->"
Chorus:
Coro:
++ disortion ++
++ distorsión ++
2nd Chorus: ends on "5-7-7-X-X-X", not on "7-9-9-X-X-X"
2do Coro: termina en "5-7-7-X-X-X", no en "7-9-9-X-X-X"
to lead into the bridge
para conducir al puente
Final-Chorus: first to lines are played clean, disortion
Estribillo final: las primeras líneas se reproducen limpias, distorcionadas
comes in at: "I don't cry the rain, no not a tear...")
entra en: "No lloro la lluvia, no ni una lágrima...")
"-> pain, don't cry from fear..."
"-> dolor, no llores de miedo..."
"...I don't cry the rain,->"
"...Yo no lloro por la lluvia,->"
"-> no not a tear..."
"-> no, ni una lágrima..."
"Before you ->"
"Antes de ti ->"
"-> leave, when you go...."
"-> vete, cuando te vayas..."
"Don't cry for ->"
"No llores por ->"
"-> pain, I only fight for love"
"-> dolor, solo lucho por amor"
Bridge:
Puente:
++ disortion ++
++ distorsión ++
"I need something making..."
"Necesito hacer algo..."
"You can't hurt, we are... can't be right."
"No puedes hacer daño, estamos... no podemos tener razón".
Table of Chords
Tabla de acordes
EADGBe
EADGBe