Don'€™t Cry for Pain Текст Песни Перевод на Русский

Ana Johnsson - Don't cry for pain
Ана Джонссон - Не плачь от боли
An easy to play song (even for beginners like me), but great sound!!!
Песня, которую легко играть (даже для таких новичков, как я), но звучит великолепно!!!
At least as good as "We are" which is featured in the Spiderman II soundtrack.
По крайней мере, так же хорошо, как песня «We are», которая звучит в саундтреке к фильму «Человек-паук 2».
The table of chords for the verses and the lyrics are attached as well.
Таблица аккордов куплетов и текст песни прилагаются.
This is my first tab and if there are any comments please write to:
Это моя первая вкладка и если есть замечания пишите по адресу:
doenisp@web.de
doenisp@web.de
Greetings from Germany!!!
Привет из Германии!!!
Standard-Tuning (EADGBe)
Стандартная настройка (EADGBe)
Verse(s):
Стих(ы):
++ clean ++
++ чистый ++
Hey man, here's my plan
Эй, чувак, вот мой план
I'm gonna break it
я сломаю это
Hey you, don't be sad
Эй, ты, не грусти
Here's your chance, so take it
Вот твой шанс, так что воспользуйтесь им
If you slap my face, if you don't go
Если ты ударишь меня по лицу, если ты не уйдешь
Honestly I don't care at all
Честно говоря, мне все равно
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
++ disortion ++
++ искажение ++
1. "Maybe I'm a bit complicated... I don't cry for ->"
1. «Может быть, я немного сложный... Я не плачу ->»
2. "I've never meant to be... I don't cry for ->"
2. «Я никогда не хотел... Я не плачу ->»
Chorus:
Припев:
++ disortion ++
++ искажение ++
2nd Chorus: ends on "5-7-7-X-X-X", not on "7-9-9-X-X-X"
2-й припев: заканчивается на «5-7-7-X-X-X», а не на «7-9-9-X-X-X».
to lead into the bridge
вести на мост
Final-Chorus: first to lines are played clean, disortion
Final-Chorus: первые строки играются чисто, дисторсия
comes in at: "I don't cry the rain, no not a tear...")
заходит: "Я не плачу дождём, нет, не слезой...")
"-> pain, don't cry from fear..."
"-> боль, не плачь от страха..."
"...I don't cry the rain,->"
"...Я не плачу дождём,->"
"-> no not a tear..."
"-> нет, не слеза..."
"Before you ->"
«Перед тобой ->»
"-> leave, when you go...."
"-> уходи, когда уйдешь...."
"Don't cry for ->"
«Не плачь ->»
"-> pain, I only fight for love"
"-> боль, я борюсь только за любовь"
Bridge:
Мост:
++ disortion ++
++ искажение ++
"I need something making..."
«Мне нужно что-нибудь приготовить…»
"You can't hurt, we are... can't be right."
«Тебе нельзя причинить вред, мы… не можем быть правы».
Table of Chords
Таблица аккордов
EADGBe
EADGBe