Don'€™t Cry for Pain 歌詞 日本語訳

Ana Johnsson - Don't cry for pain
アナ・ジョンソン - 痛みのために泣く必要はありません
An easy to play song (even for beginners like me), but great sound!!!
(私のような初心者でも)弾きやすい曲ですが、サウンドは素晴らしいです。
At least as good as "We are" which is featured in the Spiderman II soundtrack.
少なくとも、スパイダーマン II のサウンドトラックに収録されている「We are」と同じくらい良いです。
The table of chords for the verses and the lyrics are attached as well.
詩と歌詞のコード表も付いています。
This is my first tab and if there are any comments please write to:
これは私の最初のタブです。コメントがある場合は、次の宛先に書いてください。
doenisp@web.de
doenisp@web.de
Greetings from Germany!!!
ドイツからこんにちは!!!
Standard-Tuning (EADGBe)
標準チューニング (EADGBe)
Verse(s):
詩:
++ clean ++
++きれいな++
Hey man, here's my plan
やあ、これが私の計画だ
I'm gonna break it
壊してやるよ
Hey you, don't be sad
ねえ、あなた、悲しまないで
Here's your chance, so take it
チャンスです、ぜひ受けてください
If you slap my face, if you don't go
私の顔を平手打ちしたら、行かなかったら
Honestly I don't care at all
正直全く気にならない
Pre-Chorus:
プリコーラス:
++ disortion ++
++ディストーション++
1. "Maybe I'm a bit complicated... I don't cry for ->"
1. 「私は少し複雑なのかもしれない…私は泣きません ->」
2. "I've never meant to be... I don't cry for ->"
2. 「そんなつもりはなかった…のために泣くつもりはない ->」
Chorus:
コーラス：
++ disortion ++
++ディストーション++
2nd Chorus: ends on "5-7-7-X-X-X", not on "7-9-9-X-X-X"
2コーラス目：「7-9-9-X-X-X」ではなく「5-7-7-X-X-X」で終わる
to lead into the bridge
橋につながる
Final-Chorus: first to lines are played clean, disortion
最後のコーラス: 最初からラインまではクリーンに演奏されますが、ディストーションがかかります
comes in at: "I don't cry the rain, no not a tear...")
「私は雨も泣かない、涙も泣かない...」）
"-> pain, don't cry from fear..."
「→痛いよ、怖くて泣くなよ…」
"...I don't cry the rain,->"
「……雨には泣かないよ->」
"-> no not a tear..."
「→いえ、涙ではありません…」
"Before you ->"
「あなたの前に→」
"-> leave, when you go...."
「→出て行け、行ったら……」
"Don't cry for ->"
「->のために泣かないでください」
"-> pain, I only fight for love"
「→痛み、私は愛のためだけに戦う」
Bridge:
ブリッジ:
++ disortion ++
++ディストーション++
"I need something making..."
「何か作って欲しいんですが…」
"You can't hurt, we are... can't be right."
「あなたを傷つけることはできません、私たちは...正しいはずはありません。」
Table of Chords
コード表
EADGBe
EADGBe