Don'€™t Cry for Pain Letras Tradução em Português

Ana Johnsson - Don't cry for pain
Ana Johnsson - Não chore de dor
An easy to play song (even for beginners like me), but great sound!!!
Uma música fácil de tocar (mesmo para iniciantes como eu), mas com ótimo som!!!
At least as good as "We are" which is featured in the Spiderman II soundtrack.
Pelo menos tão bom quanto "We are", que aparece na trilha sonora do Homem-Aranha II.
The table of chords for the verses and the lyrics are attached as well.
A tabela de acordes dos versos e das letras também está anexada.
This is my first tab and if there are any comments please write to:
Esta é minha primeira guia e se houver algum comentário, escreva para:
doenisp@web.de
doenisp@web.de
Greetings from Germany!!!
Saudações da Alemanha!!!
Standard-Tuning (EADGBe)
Afinação padrão (EADGBe)
Verse(s):
Versículo(s):
++ clean ++
++ limpo ++
Hey man, here's my plan
Ei cara, aqui está meu plano
I'm gonna break it
Eu vou quebrar isso
Hey you, don't be sad
Ei você, não fique triste
Here's your chance, so take it
Aqui está sua chance, então aproveite
If you slap my face, if you don't go
Se você der um tapa na minha cara, se você não for
Honestly I don't care at all
Honestamente, eu não me importo nem um pouco
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
++ disortion ++
++distorção ++
1. "Maybe I'm a bit complicated... I don't cry for ->"
1. "Talvez eu seja um pouco complicado... não choro por ->"
2. "I've never meant to be... I don't cry for ->"
2. "Eu nunca quis ser... eu não choro por ->"
Chorus:
Refrão:
++ disortion ++
++distorção ++
2nd Chorus: ends on "5-7-7-X-X-X", not on "7-9-9-X-X-X"
2º Refrão: termina em "5-7-7-X-X-X", não em "7-9-9-X-X-X"
to lead into the bridge
para levar para a ponte
Final-Chorus: first to lines are played clean, disortion
Refrão Final: as primeiras linhas são tocadas limpas, distorcidas
comes in at: "I don't cry the rain, no not a tear...")
entra em: "Eu não choro a chuva, não nem uma lágrima...")
"-> pain, don't cry from fear..."
"-> dor, não chore de medo..."
"...I don't cry the rain,->"
"...Eu não choro a chuva,->"
"-> no not a tear..."
"-> não, nem uma lágrima..."
"Before you ->"
"Antes de você ->"
"-> leave, when you go...."
"-> saia, quando você for...."
"Don't cry for ->"
"Não chore por ->"
"-> pain, I only fight for love"
"-> dor, só luto por amor"
Bridge:
Ponte:
++ disortion ++
++distorção ++
"I need something making..."
"Eu preciso fazer algo..."
"You can't hurt, we are... can't be right."
"Você não pode machucar, nós estamos... não podemos estar certos."
Table of Chords
Tabela de Acordes
EADGBe
EADGBe