Canto della terra Letra Traducción al Español

Hey there. Not the exact chords, but quite close, though... (light version, so to
Hola. No son los acordes exactos, pero sí bastante parecidos... (versión ligera, por así decirlo).
say ;) So u can concentrate on the vocal part)
decir ;) Para que puedas concentrarte en la parte vocal)
Chords: SeriyMC
Acordes: SeriyMC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verso 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S lo so
si lo se
amore che io e te
amo que tu y yo
forse stiamo insieme
tal vez estemos juntos
solo qualche istante
solo unos momentos
zitti stiamo
guardemos silencio
ad ascoltare
escuchar
il cielo
el cielo
alla finestra
en la ventana
questo mondo che
este mundo que
si sveglia e la notte
despierta y por la noche
gi cos lontana
ya tan lejos
gi lontana.
ya muy lejos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Estribillo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Guarda questa terra che
Mira esta tierra que
che gira insieme a noi
que corre con nosotros
D C->G
D C->G
anche quando buio
incluso cuando está oscuro
guarda questa terra che
mira esta tierra que
che gira anche per noi
que también nos sirve
a darci un po' di sole, sole, sole.
para darnos un poco de sol, sol, sol.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verso 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My love che sei l'amore mio
Mi amor que tu eres mi amor
sento la tua voce e ascolto il mare
Escucho tu voz y escucho el mar
sembra davvero il tuo respiro
realmente se siente como tu respiración
l'amore che mi dai
el amor que me das
questo amore che
este amor que
sta l nascosto
está escondido ahí
in mezzo alle sue onde
entre sus olas
a tutte le sue onde
a todas sus olas
come una barca che
como un barco que
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Estribillo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guarda questa terra che
mira esta tierra que
che gira insieme a noi
que corre con nosotros
D C->G
D C->G
anche quando buio
incluso cuando está oscuro
guarda questa terra che
mira esta tierra que
che gira anche per noi
que también nos sirve
D C Am->Em(!!!)
D C Am->Em(!!!)
a darci un po' di sole, sole.
para darnos un poco de sol, sol.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Choir)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Coro)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And I see this world
Y veo este mundo
this world
este mundo
rollin' with us
rodando con nosotros
also when it's dark
incluso cuando está oscuro
when it's dark.
cuando está oscuro.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Estribillo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Andrea with choir in background singing "also in this world..." again)
(Andrea con el coro de fondo cantando "también en este mundo..." de nuevo)
Guarda questa terra che
Mira esta tierra que
che gira insieme a noi
que corre con nosotros
a darci un po' di sole
para darnos un poco de sol
mighty sun
sol poderoso
mighty sun.
sol poderoso.