Canto della terra Letras Tradução em Português

Hey there. Not the exact chords, but quite close, though... (light version, so to
Ei. Não os acordes exatos, mas bem próximos... (versão light, por assim dizer
say ;) So u can concentrate on the vocal part)
diga ;) Para que você possa se concentrar na parte vocal)
Chords: SeriyMC
Acordes: SeriyMC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Verso 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S lo so
Sim, eu sei
amore che io e te
amo que você e eu
forse stiamo insieme
talvez estejamos juntos
solo qualche istante
apenas alguns momentos
zitti stiamo
vamos ficar quietos
ad ascoltare
ouvir
il cielo
o céu
alla finestra
na janela
questo mondo che
este mundo que
si sveglia e la notte
acorda e à noite
gi cos lontana
já está tão longe
gi lontana.
já está longe.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Refrão~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Guarda questa terra che
Olha essa terra que
che gira insieme a noi
que corre conosco
D C->G
D C->G
anche quando buio
mesmo quando escuro
guarda questa terra che
olha essa terra que
che gira anche per noi
o que também funciona para nós
a darci un po' di sole, sole, sole.
para nos dar um pouco de sol, sol, sol.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Verso 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My love che sei l'amore mio
Meu amor que você é meu amor
sento la tua voce e ascolto il mare
Eu ouço sua voz e ouço o mar
sembra davvero il tuo respiro
realmente parece que você está respirando
l'amore che mi dai
o amor que você me dá
questo amore che
esse amor que
sta l nascosto
está escondido lá
in mezzo alle sue onde
entre suas ondas
a tutte le sue onde
para todas as suas ondas
come una barca che
como um barco que
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Refrão~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guarda questa terra che
olha essa terra que
che gira insieme a noi
que corre conosco
D C->G
D C->G
anche quando buio
mesmo quando escuro
guarda questa terra che
olha essa terra que
che gira anche per noi
o que também funciona para nós
D C Am->Em(!!!)
D C Am->Em(!!!)
a darci un po' di sole, sole.
para nos dar um pouco de sol, sol.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Choir)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Coro)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And I see this world
E eu vejo este mundo
this world
este mundo
rollin' with us
rolando com a gente
also when it's dark
mesmo quando está escuro
when it's dark.
quando está escuro.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Refrão~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Andrea with choir in background singing "also in this world..." again)
(Andrea com coro ao fundo cantando "também neste mundo..." novamente)
Guarda questa terra che
Olha essa terra que
che gira insieme a noi
que corre conosco
a darci un po' di sole
para nos dar um pouco de sol
mighty sun
sol poderoso
mighty sun.
sol poderoso.