Canto della terra Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey there. Not the exact chords, but quite close, though... (light version, so to
Selam. Tam akorlar olmasa da oldukça yakın... (hafif versiyon, yani
say ;) So u can concentrate on the vocal part)
söyle ;) Böylece vokal kısmına konsantre olabilirsiniz)
Chords: SeriyMC
Akorlar: SeriyMC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ayet 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S lo so
Evet biliyorum
amore che io e te
seni ve beni seviyorum
forse stiamo insieme
belki birlikteyiz
solo qualche istante
sadece birkaç dakika
zitti stiamo
hadi sessiz kalalım
ad ascoltare
dinlemek
il cielo
gökyüzü
alla finestra
pencerede
questo mondo che
bu dünya
si sveglia e la notte
uyanır ve gece
gi cos lontana
zaten çok uzakta
gi lontana.
zaten çok uzakta.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Koro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Guarda questa terra che
Şu topraklara bak
che gira insieme a noi
bizimle birlikte çalışan
D C->G
D C->G
anche quando buio
karanlık olduğunda bile
guarda questa terra che
şu ülkeye bak
che gira anche per noi
bu da bizim için işe yarıyor
a darci un po' di sole, sole, sole.
bize biraz güneş, güneş, güneş versin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ayet 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My love che sei l'amore mio
aşkım sen benim aşkımsın
sento la tua voce e ascolto il mare
Sesini duyuyorum ve denizi dinliyorum
sembra davvero il tuo respiro
gerçekten nefes alıyormuşsun gibi geliyor
l'amore che mi dai
bana verdiğin aşk
questo amore che
bu aşk bunu
sta l nascosto
orada saklı
in mezzo alle sue onde
onun dalgalarının ortasında
a tutte le sue onde
onun tüm dalgalarına
come una barca che
bir tekne gibi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Koro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guarda questa terra che
şu ülkeye bak
che gira insieme a noi
bizimle birlikte çalışan
D C->G
D C->G
anche quando buio
karanlık olduğunda bile
guarda questa terra che
şu ülkeye bak
che gira anche per noi
bu da bizim için işe yarıyor
D C Am->Em(!!!)
D C Am->Em(!!!)
a darci un po' di sole, sole.
bize biraz güneş versin, güneş.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Choir)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Koro)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And I see this world
Ve bu dünyayı görüyorum
this world
bu dünya
rollin' with us
bizimle yuvarlanıyor
also when it's dark
karanlık olsa bile
when it's dark.
karanlık olduğunda.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Koro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Andrea with choir in background singing "also in this world..." again)
(Andrea arka planda koroyla birlikte "yine bu dünyada..." şarkısını söylüyor)
Guarda questa terra che
Şu topraklara bak
che gira insieme a noi
bizimle birlikte çalışan
a darci un po' di sole
bize biraz güneş vermek için
mighty sun
güçlü güneş
mighty sun.
güçlü güneş.