Canto della terra Versuri Traducere în Română

Hey there. Not the exact chords, but quite close, though... (light version, so to
Hei acolo. Nu acordurile exacte, dar destul de apropiate, totuși... (versiunea ușoară, așadar
say ;) So u can concentrate on the vocal part)
spune ;) Deci te poți concentra pe partea vocală)
Chords: SeriyMC
Acorduri: SeriyMC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Versetul 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S lo so
Da stiu
amore che io e te
iubesc ca tu si pe mine
forse stiamo insieme
poate suntem împreună
solo qualche istante
doar câteva clipe
zitti stiamo
hai sa tacem
ad ascoltare
a asculta
il cielo
cerul
alla finestra
la fereastră
questo mondo che
această lume care
si sveglia e la notte
se trezește și noaptea
gi cos lontana
deja atât de departe
gi lontana.
deja departe.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Refren~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Guarda questa terra che
Uită-te la acest pământ care
che gira insieme a noi
care merge cu noi
D C->G
D C->G
anche quando buio
chiar și când se întunecă
guarda questa terra che
uită-te la acest pământ care
che gira anche per noi
care funcționează și la noi
a darci un po' di sole, sole, sole.
să ne dea puțin soare, soare, soare.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Versetul 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My love che sei l'amore mio
Iubirea mea că ești iubirea mea
sento la tua voce e ascolto il mare
Îți aud vocea și ascult marea
sembra davvero il tuo respiro
chiar se simte ca și cum ai respira
l'amore che mi dai
dragostea pe care mi-o oferi
questo amore che
această dragoste care
sta l nascosto
este ascuns acolo
in mezzo alle sue onde
printre valurile sale
a tutte le sue onde
la toate valurile ei
come una barca che
ca o barcă care
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Refren~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guarda questa terra che
uită-te la acest pământ care
che gira insieme a noi
care merge cu noi
D C->G
D C->G
anche quando buio
chiar și când se întunecă
guarda questa terra che
uită-te la acest pământ care
che gira anche per noi
care funcționează și la noi
D C Am->Em(!!!)
D C Am->Em(!!!)
a darci un po' di sole, sole.
să ne dea ceva soare, soare.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Choir)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Cor)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And I see this world
Și văd lumea asta
this world
această lume
rollin' with us
rulează cu noi
also when it's dark
chiar și când este întuneric
when it's dark.
când e întuneric.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Refren~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Andrea with choir in background singing "also in this world..." again)
(Andrea cu corul în fundal cântând din nou „și pe lumea asta...”)
Guarda questa terra che
Uită-te la acest pământ care
che gira insieme a noi
care merge cu noi
a darci un po' di sole
sa ne dea putin soare
mighty sun
soare puternic
mighty sun.
soare puternic.